tag:blogger.com,1999:blog-33348179136882614852024-03-28T01:55:54.311-07:00Anondo Gaan - The Blog of Hindi & Bengali Song Lyrics & their English TranslationsLove music, love lyrics, love languages, welcome here. Join this site. Engage in musical discussions. Thanks, love and regards to all. Deepankar Choudhury.Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.comBlogger923125tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-58436092021222040412020-10-30T04:32:00.000-07:002020-10-30T04:34:17.581-07:00Khilte_Hain_Gul_Yahan_Lyrics_Translation<p> Khilte hain gul yahaan, khilke bikharane ko</p><p>Milte hain dil yahaan, milke bichhadane ko</p><p><br /></p><p>Kal rahe na rahe, mausam ye pyaar ka</p><p>Kal ruke na ruke, dola bahaar ka</p><p>Chaar pal mile jo aj pyaar mein guzaar de</p><p><br /></p><p>Jhilon ke hothhonpar meghon ka raag hai</p><p>Fulon ke sine mein thhandi thhandi aag hai</p><p>Dil ke ayine mein tu ye sama utaar de</p><p><br /></p><p>Pyaasa hai dil sanam pyaasi ye raat hai</p><p>Hothhon mein dabi dabi koi mithhi baat hai</p><p>In lamhon pe aj tu har khushi nisaar de</p><p><br /></p><p>Lyrics:- Neeraj</p><p>Music :- S.D. Burman</p><p>Movie:- Sharmilee 1971</p><p>Singer:- Kishore Kumar </p><p><br /></p><p>खिलते हैं गुल यहाँ, खिलके बिखरने को</p><p>मिलते हैं दिल यहाँ, मिलके बिछड़ने को</p><p>खिलते हैं गुल यहाँ ...</p><p><br /></p><p>कल रहे ना रहे, मौसम ये प्यार का </p><p>कल रुके न रुके, डोला बहार का </p><p>चार पल मिले जो आज, प्यार में गुज़ार दे</p><p><br /></p><p>झीलों के होंठों पर, मेघों का राग है</p><p>फूलों के सीने में, ठंडी ठंडी आग है</p><p>दिल के आइने में तू, ये समा उतार दे</p><p><br /></p><p>प्यासा है दिल सनम, प्यासी ये रात है</p><p>होंठों मे दबी दबी, कोई मीठी बात है</p><p>इन लम्हों पे आज तू, हर खुशी निसार दे</p><p><br /></p><p>Translation </p><p><br /></p><p>Buds flower only to scatter.</p><p>Hearts gather only to shatter.</p><p><br /></p><p>Tomorrow the feeler for ardour may not be there.</p><p>Tomorrow the flower car of summer may not be there.</p><p>Whatever four moments we have now,</p><p>in love let's squander.</p><p><br /></p><p>On lips of lakes the clouds cantor.</p><p>Some sweet number, some little murmur.</p><p>In such moments today, </p><p>every pleasure please offer.</p><p>__Gopaldas Neeraj.</p><p><br /></p><p>© Translation in English by </p><p>Deepankar Choudhury</p>Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-63727348822883515212020-10-30T04:20:00.005-07:002020-10-30T04:23:10.519-07:00Godhuli Gogone Meghe Dhekechilo Tara _ Lyrics and Translation <p> Lyrics </p><p><br /></p><p>Godhuli Gogone Meghe Dhekechhilo Tara.</p><p>Aamar Ja Kotha Chhilo Hoye Gelo Sara.</p><p><br /></p><p>Hoyto Tumi Shono Naai</p><p>Sohoje Biday Dile Taai</p><p>Aakash Mukhor Chhilo Je Tokhon,</p><p>Jhoro jhoro Baridhara.</p><p><br /></p><p>Cheyechinu Jobe Mukhe Tolo Naai Ankhi</p><p>Andhare Nirob Byatha Diyechhilo Dhaki.</p><p><br /></p><p>Aar Ki Kokhono Kobe</p><p>Emon Sondhya Hobe</p><p>Jonomer Moto Hoye Gelo Haara.</p><p><br /></p><p>রাগ: ছায়ানট-কেদারা</p><p>তাল: দাদরা</p><p>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1344</p><p>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1937</p><p>স্বরলিপিকার: শৈলজারঞ্জন মজুমদার</p><p><br /></p><p>গোধূলিগগনে মেঘে ঢেকেছিল তারা।</p><p>আমার যা কথা ছিল হয়ে গেল সারা ॥</p><p><br /></p><p>হয়তো সে তুমি শোন নাই, সহজে বিদায় দিলে তাই--</p><p>আকাশ মুখর ছিল যে তখন, ঝরোঝরো বারিধারা ॥</p><p><br /></p><p>চেয়েছিনু যবে মুখে তোলো নাই আঁখি,</p><p>আঁধারে নীরব ব্যথা দিয়েছিল ঢাকি।</p><p><br /></p><p>আর কি কখনো কবে </p><p>এমন সন্ধ্যা হবে--</p><p>জনমের মতো হায় হয়ে গেল হারা ॥</p><p><br /></p><p>Translation </p><p><br /></p><p>The stars on the cloudy evening horizon begin to appear.</p><p>It was then I blurted my mind out to you, my lover.</p><p><br /></p><p>Maybe you were not with me,</p><p>So you bid me farewell easily.</p><p>And the skies cried loudly with pitter patter shower.</p><p><br /></p><p>When I looked at you, you didn't look at me.</p><p>The darkness hid the silent pain that took over me.</p><p><br /></p><p>Will in near future, I wonder;</p><p>Will such an evening occur;</p><p>The romance is lost alas, forever.</p><p><br /></p><p>© Translation in English by</p><p>Deepankar Choudhury.</p>Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-57152216401320815132017-07-22T17:47:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.434-07:00Kothay Alo - Lyrics & Translation-Gitanjali Song No 27<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Lyrics</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Kothay aalo, kothay ore aalo !</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Birohanole jaalo rey taare jaalo. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Royechhe deep, naa aachhe shikhaa, ei kee bhaalo chhilo rey likhaa </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eihar cheye maron se je bhaalo. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Birohaanole pradeepkhani jaalo. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bedonaadutee gaahichhe, 'ore praan,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomaar laagi jaagen bhogobaan. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nishithe ghono aundhokaare daaken tore premabhisare,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dukhyo diye raakhen tor maan. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomaar laagi jaagen bhogobaan.' </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gagantal giyechee meghe bhari,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Baadaljal parichhe jhari jhari </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>E ghor raate kisher laagi paraan momo sahasaa jagi</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Emon keno korichhe mori mori. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Baadol jal parichhe jhari jhari. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bijuli shudhu kshanik aabha haane,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nibirtaro timir chokhe aane. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jani naa kotha aunek dure baajilo gaan gobheer sure,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sakal praan taanichhe path paane.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nibirtaro timir chokhe aane. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Kothay aalo, kothay ore aalo !</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Birohaanole jolo re taare jaalo. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dakichhe meghe, haakichhe haawa, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Samoy gele hobe naa jaoya- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nibir nishaa nikoshghonokaalo. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Poraan diye premer deep jaalo.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>গীতাঞ্জলি- ১৭ </i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিরহানলে জ্বালো রে তারে জ্বালো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রয়েছে দীপ না আছে শিখা, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই কি ভালে ছিল রে লিখা-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ইহার চেয়ে মরণ সে যে ভালো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিরহানলে প্রদীপখানি জ্বালো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেদনাদূতী গাহিছে, "ওরে প্রাণ, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার লাগি জাগেন ভগবান। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশীথে ঘন অন্ধকারে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকেন তোরে প্রেমাভিসারে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখ দিয়ে রাখেন তোর মান। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার লাগি জাগেন ভগবান।' </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গগনতল গিয়েছে মেঘে ভরি, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাদল-জল পড়িছে ঝরি ঝরি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ ঘোর রাতে কিসের লাগি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পরান মম সহসা জাগি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এমন কেন করিছে মরি মরি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাদল-জল পড়িছে ঝরি ঝরি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিজুলি শুধু ক্ষণিক আভা হানে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড়তর তিমির চোখে আনে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি না কোথা অনেক দূরে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজিল প্রাণ গভীর সুরে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকল গান টানিছে পথপানে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড়তর তিমির চোখে আনে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিরহানলে জ্বালো রে তারে জ্বালো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকিছে মেঘ, হাঁকিছে হাওয়া, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সময় গেলে হবে না যাওয়া, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড় নিশা নিকষঘন কালো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পরান দিয়ে প্রেমের দীপ জ্বালো। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i><u>বোলপুর, আষাঢ়, ১৩১৬</u></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রাগ: দেশ</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>তাল: ঝম্পক</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): আষাঢ়, ১৩১৬</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1909</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>স্বরলিপিকার: সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, ভীমরাও শাস্ত্রী, দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali - 27</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Light, oh where is the light? Kindle it with the burning fire of desire! </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>There is the lamp but never a flicker of a flame - is such thy fate, my heart? </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ah, death were better by far for thee! </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Misery knocks at thy door, and her message is that thy lord is wakeful, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I know not what this is that stirs in me - I know not its meaning. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire! </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>It thunders and the wind rushes screaming through the void. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The night is black as a black stone. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Let not the hours pass by in the dark. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Kindle the lamp of love with thy life. </b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-66887983527925505682017-07-21T00:06:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.489-07:00Se Je Pashe Ese Boshechilo - Lyrics & Translation - Gitanjali Song No 26<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Lyrics</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Se je pashe eshe bosechhilo, tobu jagi ni</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ki ghum tore peyechilo hatobhagini</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Esechilo nirab raate, Binakhani chhilo haate </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Swapano majhe bajiye gelo gobhir ragini</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jege dekhi dakhin howya, pagal kariya</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gandho tahar bhashe berai andhar bhariya</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Keno aamar rajoni jaai, kaachhe peye kaachhe na pai</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Keno go taar maalar parash buke laage ni</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>গীতাঞ্জলি - ৬১ </i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে যে পাশে এসে বসেছিল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তবু জাগি নি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী ঘুম তোরে পেয়েছিল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হতভাগিনী। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছিল নীরব রাতে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বীণাখানি ছিল হাতে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপনমাঝে বাজিয়ে গেল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গভীর রাগিণী। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জেগে দেখি দখিন-হাওয়া </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাগল করিয়া </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গন্ধ তাহার ভেসে বেড়ায় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার ভরিয়া। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন আমার রজনী যায়-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাছে পেয়ে কাছে না পায় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন গো তার মালার পরশ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুকে লাগি নি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>বোলপুর, ১২ বৈশাখ, ১৩১৭</i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রাগ: খাম্বাজ</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>তাল: তেওরা</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ১২ বৈশাখ, ১৩১৭</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1910</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাস্থান: বোলপুর</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>স্বরলিপিকার: সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, ভীমরাও শাস্ত্রী</i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Translation</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>He did come and sat besides me,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>But I did not awaken.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>What sleep had taken over you -</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' the ill-fated one.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>He came on a silent night -</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With his lyre in his hands upright.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span class="mceItemHidden">Within my dreams he raised -</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>What a deep tone!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span class="mceItemHidden">When I awoke, I saw - </span></b><br />
<b>The southern breeze with ecstasie</b><b>s</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Is wafting, filling the darkness</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Spreading fragrances.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Why passes away my night!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>He comes near but is out of sight!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Why does my heart not feel - </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The touch of his flowery medallion! </b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: large;">© Translation in English by Deepankar Choudhury. </span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
Gitanjali Song No 26</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>He came and sat by my side</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>but I woke not.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>What a cursed sleep it was, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O miserable me!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>He came when the night was still; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>he had his harp in his hands,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and my dreams became resonant with its melodies.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Alas, why are my nights all thus lost? </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ah, why do I ever miss his sight </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>whose breath touches my sleep?</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-3127597155880801062017-07-20T18:08:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.508-07:00Gitanjali Song No 25 - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Majhe majhe kabhu abosaad ashi</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Antorer alok poloke fele grasi.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mondopode jobe shranti ashe tiltil</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar pujar brinto kore se shithil</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mriyoman-tokhono na jeno kori bhoy,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tokhono atal asha jeno jege roy</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Toma paane.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Toma-pore koriya nirbhor</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Se shrantir ratre jeno sokol antor</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nirbhoye arpan kori potho-dhuli tole</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nidra re ahobaan kori. Pranpon bole-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Klantichitte nahi tuli khin kolorab</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar pujar ati doridro utsab.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ratri ene dao tumi diboser chokhe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Abar jagate taare nabin aloke.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নৈবেদ্য - ৯৮ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাঝে মাঝে কভু যবে অবসাদ আসি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অন্তরের আলোক পলকে ফেলে গ্রাসি, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন্দপদে যবে শ্রান্তি আসে তিল তিল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার পূজার বৃন্ত করে সে শিথিল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ম্রিয়মাণ-- তখনো না যেন করি ভয়, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তখনো অটল আশা যেন জেগে রয় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমা-পানে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমা-'পরে করিয়া নির্ভর </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে শ্রান্তির রাত্রে যেন সকল অন্তর </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নির্ভয়ে অর্পণ করি পথধূলিতলে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিদ্রারে আহ্বান করি। প্রাণপণ বলে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্লান্ত চিত্তে নাহি তুলি ক্ষীণ কলরব </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার পূজার অতি দরিদ্র উৎসব। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাত্রি এনে দাও তুমি দিবসের চোখে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার জাগাতে তারে নবীন আলোকে।</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Translation</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sometimes if I sulk into depression,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In my sleep I find its solution</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>When ennui creeps inside me slowly</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I feel numb even to pray, in melancholy-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Yet I may not feel fear,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Yet my firm faith remains austere-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Upon you.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Upon you I place my reliance</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>That in tired night all my alliance-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Upon your feet I may offer without fear; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I welcome sleep.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Do not wish to worship.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O’ night, bring into the eyes of the day-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Fresh sight, new awakening; I pray. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: large;">© Translation in English by Deepankar Choudhury.</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
Gitanjali Song No 25</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In the night of weariness</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>let me give myself up to sleep </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>without struggle, resting my trust upon thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Let me not force my flagging spirit </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>into a poor preparation for thy worship.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>It is thou who drawest the veil of night </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>upon the tired eyes of the day </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>to renew its sight </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>in a fresher gladness of awakening.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-47273422420011813892017-07-18T11:11:00.003-07:002020-07-29T17:30:18.522-07:00Gitanjali Song No 24 - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Diboso jodi sango holo, Na jodi gahe pakhi</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Klanto baayu na jodi aar chole-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ebar tobe gobhir kore felo go more dhaki</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ati nibirghono timirtole</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Swapan diye gopone dhire dhire</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jemon kore dhekechhe dharani re,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jemon kore dhekechho tumi mudiya pora ankhi,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dhekechho tumi raater shatadale.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Patheyo jaar phuraye ashe pother majhkhane</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Khotir rekha uthhechhe jaar phute</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Basanbhusha mmalin holo dhulaay apomane</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shakti jaar porite chai toote</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dhakiya dik tahar khoto byatha</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Karuna ghano gobhir goponota</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ghuchao laaj phutao taare nabin ushapaane</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Juraye taare andhar sudhajale. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতাঞ্জলি - ১৫৭ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিবস যদি সাঙ্গ হল, না যদি গাহে পাখি, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্লান্ত বায়ু না যদি আর চলে-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার তবে গভীর করে ফেলো গো মোরে ঢাকি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অতি নিবিড় ঘন তিমিরতলে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপন দিয়ে গোপনে ধীরে ধীরে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেমন করে ঢেকেছ ধরণীরে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেমন করে ঢেকেছ তুমি মুদিয়া-পড়া আঁখি, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঢেকেছ তুমি রাতের শতদলে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাথেয় যার ফুরায়ে আসে পথের মাঝখানে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষতির রেখা উঠেছে যার ফুটে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসনভূষা মলিন হল ধুলায় অপমানে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শকতি যার পড়িতে চায় টুটে-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঢাকিয়া দিক তাহার ক্ষতব্যথা </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>করুণাঘন গভীর গোপনতা, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘুচায়ে লাজ ফুটাও তারে নবীন উষাপানে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জুড়ায়ে তারে আঁধার সুধাজলে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
কলিকাতা, ২৯ শ্রাবণ, ১৩১৭</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>When the day is over and the birds sing no more,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And blows no more the tired air,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Then you cover me up with the veil of somber-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>As with dense, dark cover- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Slowly, quietly, with nightmare-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>You covered the universe entire.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>As with lid, the closed eyes you cover-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And on lotuses , with petals you form enclosure.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>When the ration empties before this journey is over-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In anticipation, he retires in fear.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>When his clothes are torn and worse to wear-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> His strength too steadily wither.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>His all inflictions you repair.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mercy upon him you secretly shower.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Erase his shame, a new dawn you confer.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>So that he refreshes in a fresh shower of nectar.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>IF THE DAY is done, if birds sing no more, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>if the wind has flagged tired, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>then draw the veil of darkness thick upon me, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>even as thou hast wrapt the earth </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>with the coverlet of sleep </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and tenderly closed the petals </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>of the drooping lotus at dusk.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>From the traveller, removewhose sack of provisions is empty </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>before the voyage is ended, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>whose garment is torn and dust-laden, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>whose strength is exhausted, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>remove shame and poverty, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and renew his life </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>like a flower under the cover of thy kindly night.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-88131107433637439732017-07-17T11:27:00.003-07:002020-07-29T17:30:18.535-07:00Aaji Srabono Ghano Gahon Mohe - Lyrics & Translation- Gitanjali Song No 22<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aaji srabono ghano gahon mohe </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gopano tabo charon phele</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nisar mato, nirab ohe, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sobar dithhi eraye ele.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Prabhat aaji mudechhe aakhi, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Batas britha jetechhe daki,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nilaj nil aakas dhaki </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nibiro megh ke dilo mele.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Kujanohin kanon bhumi, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Duar deoa sakal ghare </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Akela kon pathik tumi </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Pathikhin pather pare.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>He aka sakha, he priyotamo, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Roeche khola e ghar mamo </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Samukh die sapansamo </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jeo ne more helaye thhele.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতাঞ্জলি - ১৮ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি শ্রাবণঘনগহন মোহে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গোপন তব চরণ ফেলে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশার মতো, নীরব ওহে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবার দিঠি এড়ায়ে এলে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভাত আজি মুদেছে আঁখি, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাতাস বৃথা যেতেছে ডাকি, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিলাজ নীল আকাশ ঢাকি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড় মেঘ কে দিল মেলে॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কূজনহীন কাননভূমি, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুয়ার দেওয়া সকল ঘরে-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একেলা কোন্ পথিক তুমি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথিকহীন পথের 'পরে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে একা সখা, হে প্রিয়তম, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রয়েছে খোলা এ ঘর মম, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সমুখ দিয়ে স্বপনসম </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেয়ো না মোরে হেলায় ঠেলে॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
রাগ: গৌড়মল্লার </div>
<div style="text-align: center;">
তাল: ঝম্পক </div>
<div style="text-align: center;">
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): আষাঢ়, ১৩১৬ </div>
<div style="text-align: center;">
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1909 </div>
<div style="text-align: center;">
রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন </div>
<div style="text-align: center;">
স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali - 22</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On a deep-dense rainy day today-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Secretly your feet, you lay.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Silent, like the night, O'hey;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>You came keeping all glances at bay.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Today, the dawn closed its eyes.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And the wind needlessly cries.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dressing the shameless blue skies-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Handful of clouds, who did spray!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dazed are birds in woods entire.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Closed are the doors of every quarter.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Alone you're, O'which traveler-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Traversing the lonely thoroughfare.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' my lonely friend, O' my dear;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Open are the doors of my quarter.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>From my eyes like a nightmare-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ignoring me, please don't go away. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><u>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali Song No 22</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In the deep shadows of the rainy July, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>with secret steps, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>thou walkest, silent as night, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>eluding all watchers.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Today the morning has closed its eyes, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>heedless of the insistent calls </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>of the loud east wind, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and a thick veil has been drawn over </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>the ever-wakeful blue sky. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The woodlands have hushed their songs, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and doors are all shut at every house.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Oh my only friend, my best beloved, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>the gates are open in my house - </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>do not pass by like a dream.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-6838648997058083652017-07-17T00:34:00.004-07:002020-07-29T17:30:18.548-07:00Ebar Bhashiye Dite Hobe - Lyrics & Translation - Gitanjali Song No 21<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ebaar bhasiye dite hobe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>aamar ei tori -</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tire bose jaay je bela, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>mori go mori.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Phul photano saara kore </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>basanto je gelo sore,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Niye jhora phuler daala </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>bolo ki kori.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jol uthechhe chhalchhaliye, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>dheu uthechhe dule,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Marmoriye jhore paata </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>bijan tarumule.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sunnomone kothao taakas.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ore, sakol baatas sakol aakash</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aaji oi paarer oi baasir sure </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>othe sihori.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতিমাল্য - ১৬ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার ভাসিয়ে দিতে হবে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার এই তরী-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তীরে ব'সে যায় যে বেলা, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরি গো মরি॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফুল-ফোটানো সারা ক'রে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্ত যে গেল স'রে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিয়ে ঝরা ফুলের ডালা </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলো কী করি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জল উঠেছে ছল্ছলিয়ে,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঢেউ উঠেছে দুলে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মর্মরিয়ে ঝরে পাতা </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিজন তরুমূলে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শূন্যমনে কোথায় তাকাস। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে, সকল বাতাস সকল আকাশ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি ওই পারের ওই বাঁশির সুরে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উঠে শিহরি॥</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
রাগ: মিশ্র হাম্বীর</div>
<div style="text-align: center;">
তাল: দাদরা</div>
<div style="text-align: center;">
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ২৬ চৈত্র, ১৩১৮</div>
<div style="text-align: center;">
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1912</div>
<div style="text-align: center;">
রচনাস্থান: শিলাইদহ</div>
<div style="text-align: center;">
স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর, ভীমরাও শাস্ত্রী</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"Now I must afloat- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My floater"</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Seated on the banks, spent is the day; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I wonder, I wonder.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>When done was the blossoming of the flower!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The spring passed away no sooner-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The falls take away my flower tray;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Again I wonder. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Swells the water rippling-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The waves start swaying-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On a lonely shade under the tree-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The leaves fall murmurmuring.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Blankly, where do you stare!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>'The airs entire and the skies entire.'</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On the other side, those melodies of the fifer-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Begin to shiver.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali 21</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I must launch out my boat. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The languid hours pass by on the shore---Alas for me! </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The spring has done its flowering and taken leave. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And now with the burden of faded futile flowers I wait and linger.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The waves have become clamorous, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and upon the bank in the shady lane </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>the yellow leaves flutter and fall. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>What emptiness do you gaze upon! </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Do you not feel a thrill passing through the air </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>with the notes of the far-away song </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>floating from the other shore?</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-91754990929305907502017-07-16T23:19:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.566-07:00Gitabitan - Full List <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>সূচী অ - আ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অগ্নিবীণা বাজাও তুমি কেমন ক’রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অগ্নিশিখা, এসো এসো (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অচেনাকে ভয় কী আমার ওরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অজানা খনির নূতন মণির (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অজানা সুর কে দিয়ে যায় (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অজ্ঞানে করো হে ক্ষমা তাত (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অধরা মাধুরী ধরেছি ছন্দোবন্ধনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনন্তসাগরমাঝে দাও তরী ভাসাইয়া (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনন্তের বাণী তুমি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনিমেষ আঁখি সেই কে দেখেছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক কথা বলেছিলেম (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক কথা যাও যে বলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক দিনের আমার যে গান (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক দিনের মনের মানুষ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক দিনের শূন্যতা মোর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক দিয়েছ নাথ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক পাওয়ার মাঝে মাঝে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অন্তর মম বিকশিত (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অন্তরে জাগিছ অন্তরযামী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অন্ধকারের উৎস হতে উৎসারিত আলো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অন্ধকারের মাঝে আমায় ধরেছ দুই হাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অন্ধজনে দেহো আলো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অবেলায় যদি এসেছ আমার বনে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অভয় দাও তো বলি আমার wish কী (নাট্যগীতি|প্রজাপতির নির্বন্ধ |চিরকুমার সভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অভিশাপ নয় নয় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অমন আড়াল দিয়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অমল কমল সহজে জলের কোলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অমল ধবল পালে লেগেছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অমৃতের সাগরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অয়ি বিষাদিনী বীণা, আয় সখী (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অয়ি ভুবনমনোমোহিনী (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অরূপ, তোমার বাণী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অরূপবীণা রূপের আড়ালে লুকিয়ে বাজে (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অলকে কুসুম না দিয়ো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অলি বার বার ফিরে যায় (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অল্প লইয়া থাকি, তাই মোর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অশান্তি আজ হানল (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অশ্রুনদীর সুদূর পারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অশ্রুভরা বেদনা দিকে দিকে জাগে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অসীম আকাশে অগণ্য কিরণ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অসীম কালসাগরে ভুবন ভেসে চলেছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অসীম ধন তো আছে তোমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অসীম সংসারে যার কেহ নাহি কাঁদিবার (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অহো ! আস্পর্ধা একি তোদের (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অহো, কী দুঃসহ স্পর্ধা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঃ কাজ কী গোলমালে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঃ বেঁচেছি এখন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আইল আজি প্রাণসখা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আইল শান্ত সন্ধ্যা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশ আমায় ভরল আলোয় (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশ জুড়ে শুনিনু ওই বাজে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশতলে দলে দলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশ, তোমায় কোন্ রূপে মন চিনতে পারে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশ-ভরা সূর্য-তারা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশ হতে আকাশ-পথে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশ হতে খসল তারা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশে আজ কোন্ চরণের (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশে তোর তেমনি আছে ছুটি (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশে দুই হাতে প্রেম বিলায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকুল কেশে আসে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁখিজল মুছাইলে জননী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আগুনে হল আগুনময় (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আগুনের পরশমণি ছোঁয়াও প্রাণে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আগে চল্, আগে চল্ ভাই (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আগ্রহ মোর অধীর অতি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঘাত করে নিলে জিনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আছ অন্তরে চিরদিন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আছ আকাশ-পানে তুলে মাথা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আছ আপন মহিমা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আছে তোমার বিদ্যে-সাধ্যি জানা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ আকাশের মনের কথা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ আমার আনন্দ দেখে কে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ আলোকের এই ঝর্নাধারায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ আসবে শ্যাম গোকুলে ফিরে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ কি তাহার বারতা পেল রে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ কিছুতেই যায় না মনের ভার (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ খেলা ভাঙার খেলা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ জ্যোৎস্নারাতে সবাই গেছে বনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ তারায় তারায় দীপ্ত শিখার (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ তালের বনের করতালি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ তোমারে দেখতে এলেম (প্রেম|প্রায়শ্চিত্ত|বউ ঠাকুরানীর হাট)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ দখিন-বাতাসে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ ধানের ক্ষেতে রৌদ্রছায়ায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ নবীন মেঘের সুর লেগেছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ নাহি নাহি নিদ্রা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ প্রথম ফুলের পাব প্রসাদ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ বরষার রূপ হেরি মানবের মাঝে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ বারি ঝরে ঝরঝর (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ বুকের বসন ছিঁড়ে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ বুঝি আইল প্রিয়তম (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ যেমন ক’রে গাইছে আকাশ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ শ্রাবণের গগনের গায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ শ্রাবণের পূর্ণিমাতে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ সবাই জুটে আসুক ছুটে (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ সবার রঙে রঙ মিশাতে হবে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজকে তবে মিলে সবে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজকে মোরে বোলো না কাজ করতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি আঁখি জুড়ালো (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি উন্মাদ মধুনিশি ওগো (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি এ আনন্দসন্ধ্যা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি এ নিরালা কুঞ্জে আমার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি এ ভারত লজ্জিত হে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি এই গন্ধবিধুর সমীরণে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি এনেছে তাঁহারি আশীর্বাদ (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি ওই আকাশ-’পরে সুধায় ভরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি কমলমুকুলদল খুলিল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি কাঁদে কারা (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি কোন্ ধন হতে বিশ্ব আমারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি কোন্ সুরে বাঁধিব (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি গন্ধবিধুর সমীরণে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি গোধূলিলগনে এই বাদলগগনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি ঝড়ের রাতে তোমার (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি ঝরো ঝরো মুখর বাদরদিনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি তোমায় আবার চাই শুনাবারে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি দক্ষিণপবনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি দখিন-দুয়ার খোলা (প্রকৃতি|অরূপরতন| শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি নাহি নাহি নিদ্রা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি নির্ভয়নিদ্রিত ভুবনে জাগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি পল্লিবালিকা অলকগুচ্ছ সাজালো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি প্রণমি তোমারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি বরিষনমুখরিত (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি বর্ষারাতের শেষে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি বহিছে বসন্তপবন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি বাঙলাদেশের হৃদয় হতে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি মম জীবনে নামিছে ধীরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি মম মন চাহে জীবনবন্ধুরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি মর্মরধ্বনি কেন জাগিল রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি মেঘ কেটে গেছে সকালবেলায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি মোর দ্বারে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি যত তারা তব আকাশে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি যে রজনী যায় ফিরাইব তায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি রাজ-আসনে তোমারে বসাইব (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি শরততপনে প্রভাতস্বপনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি শুভদিনে পিতার ভবনে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি শুভ শুভ্র প্রাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি শ্রাবণঘনগহন মোহে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি সাঁঝের যমুনায় গো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি হৃদয় আমার যায় যে ভেসে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি হেরি সংসার অমৃতময় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজিকে এই সকালবেলাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজু, সখি, মুহু মুহু (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার অম্বরে প্রচণ্ড ডম্বরু (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার এল ব’লে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার কুঁড়ির বাঁধন টুটে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার রজনী পোহালো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার রাতে একলা পাগল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার শাখা উজল করি (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধারের লীলা আকাশে আলোকলেখায়-লেখায় (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আধেক ঘুমে নয়ন চুমে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আন্ গো তোরা কার কী আছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আনন্দগান উঠুক তবে বাজি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আনন্দ তুমি স্বামি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আনন্দধারা বহিছে ভুবনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আনন্দধ্বনি জাগাও গগনে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আনন্দ রয়েছে জাগি ভুবনে তোমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আনন্দেরই সাগর হতে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আন্মনা, আন্মনা (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপন গানের টানে তোমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপন মন নিয়ে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপন-মনে গোপন কোণে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপন হতে বাহির হয়ে বাইরে দাঁড়া (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপনহারা মাতোয়ারা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপনাকে এই জানা আমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপনারে দিয়ে রচিলি রে কি এ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপনি অবশ হলি, তবে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আপনি আমার কোন্খানে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার এরা ঘিরেছে মোর মন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার এসেছে আষাঢ় আকাশ ছেয়ে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার মোরে পাগল করে দিবে কে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার যদি ইচ্ছা কর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার শ্রাবণ হয়ে এলে ফিরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা খুঁজি খেলার সাথি (বিচিত্র|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা চাষ করি আনন্দে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা চিত্র অতি বিচিত্র (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা ঝ’রে-পড়া ফুলদল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা তারেই জানি তারেই জানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা দুজনা স্বর্গ-খেলনা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা দূর আকাশের নেশায় মাতাল (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা না-গান-গাওয়ার দল রে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা নূতন প্রাণের চর (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা নূতন যৌবনেরই দূত (বিচিত্র|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা পথে পথে যাব সারে সারে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা বসব তোমার সনে (নাট্যগীতি|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা বেঁধেছি কাশের গুচ্ছ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা মিলেছি আজ মায়ের ডাকে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা যে শিশু অতি (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা লক্ষ্মীছাড়ার দল (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমরা সবাই রাজা আমাদের এই (স্বদেশ|অরূপরতন|রাজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমা-তরে অকারণে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাকে যে বাঁধবে ধরে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাকে যে বাঁধবে ধরে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাদের খেপিয়ে বেড়ায় যে (পূজা|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাদের পাকবে না চুল গো (বিচিত্র|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাদের ভয় কাহারে (বিচিত্র|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাদের যাত্রা হল শুরু (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাদের শান্তিনিকেতন (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমাদের সখীরে কে নিয়ে যাবে রে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় ক্ষমো হে ক্ষমো, নমো হে নমো (বিচিত্র|নটীর পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় ছ জনায় মিলে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় থাকতে দে-না আপন-মনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় দাও গো বলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় দোষী করো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় বাঁধবে যদি কাজের ডোরে (পূজা|গীতিমাল্য)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় বোলো না গাহিতে বোলো না (স্বদেশ|কড়ি ও কোমল)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় ভুলতে দিতে নাইকো তোমার ভয় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় মুক্তি যদি দাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় যাবার বেলায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার অঙ্গে অঙ্গে কে বাজায় বাঁশি (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার অন্ধপ্রদীপ শূন্য-পানে চেয়ে আছে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার অভিমানের বদলে আজ (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার আঁধার ভালো, আলোর কাছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার আপন গান আমার অগোচরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার আর হবে না দেরি (পূজা|অরূপরতন| গীতালি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার এ ঘরে আপনার করে (পূজা|নৈবেদ্য)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার এ পথ তোমার পথের থেকে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার এই পথ-চাওয়াতেই আনন্দ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার এই যাত্রা হল (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার এই রিক্ত ডালি (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার একটি কথা বাঁশি জানে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার কণ্ঠ তাঁরে ডাকে (পূজা|গীতিমাল্য- ৪৮)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার কণ্ঠ হতে গান কে নিল ভুলায়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার কী বেদনা সে কি জানো (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার খেলা যখন ছিল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার গোধূলিলগন এল বুঝি কাছে (পূজা|খেয়া - গোধূলিলগ্ন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার ঘুর লেগেছে– তাধিন্ তাধিন্ (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার জ্বলে নি আলো অন্ধকারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার জীবনপাত্র উচ্ছলিয়া (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার জীর্ণ পাতা যাবার বেলায় (বিচিত্র|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার ঢালা গানের ধারা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার দিন ফুরাল ব্যাকুল বাদলসাঁঝে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার দোসর যে জন ওগো তারে কে জানে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার নয়ন তব নয়নের (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার নয়ন তোমার নয়নতলে (প্রেম|পরিত্রাণ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার নয়ন-ভুলানো এলে (প্রকৃতি|গীতাঞ্জলি - ১৩)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার নাইবা হল পারে যাওয়া (বিচিত্র|খেয়া - ঘাটে)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার না-বলা বাণীর ঘন যামিনীর মাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার নিকড়িয়া-রসের রসিক (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার নিখিল ভুবন হারালেম (প্রেম|গীতিমাল্য- ৯৫)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার নিশীথরাতের বাদল ধারা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার পথে পথে পাথর ছড়ানো (পূজা|পরিত্রাণ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার পরান যাহা চায় (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার পরান লয়ে কী খেলা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার পাত্রখানা যায় যদি যাক (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার প্রাণ যে ব্যাকুল হয়েছে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার প্রাণে গভীর গোপন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার প্রাণের ’পরে চলে গেল কে (প্রেম|ছবি ও গান - কে)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার প্রাণের মাঝে সুধা আছে, চাও কি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার প্রাণের মানুষ আছে প্রাণে (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার প্রিয়ার ছায়া (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার বনে বনে ধরল মুকুল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার বাণী আমার প্রাণে লাগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার বিচার তুমি করো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার বেলা যে যায় সাঁঝ-বেলাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার ব্যথা যখন আনে আমায় (পূজা|গীতিমাল্য- ৬৪)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার ভাঙা পথের রাঙা ধুলায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার ভুবন তো আজ হল কাঙাল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মন কেমন করে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মন চেয়ে রয় মনে মনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মন তুমি, নাথ, লবে হ’রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মন বলে, ‘চাই, চা ই, চাই গো (তোমার আমার মন বলে)(প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মন মানে না– দিনরজনী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মন, যখন জাগলি না রে (ও আমার মন, যখন জাগলি / ওরে মন, যখন জাগলি)(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মনের কোণের বাইরে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মনের বাঁধন ঘুচে যাবে যদি(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মনের মাঝে যে গান বাজে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মল্লিকাবনে (যখন মল্লিকাবনে প্রথম ধরেছে)(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মাঝে তোমারি মায়া(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মাথা নত করে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মালার ফুলের দলে আছে লেখা(প্রকৃতি|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মিলন লাগি তুমি(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মুক্তি আলোয় আলোয়(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার মুখের কথা তোমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যদি বেলা যায় গো বয়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যা আছে আমি সকল দিতে পারি নি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যাবার বেলাতে (এবার তোরা আমার যাবার বেলাতে /তোরা আমার যাবার বেলাতে)(পূজা)আমার যাবার বেলায় (আমায় যাবার বেলায়) (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যাবার সময় হল (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যে আসে কাছে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যে গান তোমার পরশ পাবে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যে দিন ভেসে গেছে চোখের জলে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যে সব দিতে হবে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার যেতে সরে না মন (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার রাত পোহালো শারদ প্রাতে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার লতার প্রথম মুকুল চেয়ে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার শেষ পারানির কড়ি (কণ্ঠে নিলেম গান)(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার শেষ রাগিণীর প্রথম ধুয়ো(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সকল কাঁটা ধন্য করে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সকল দুখের প্রদীপ জ্বেলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সকল নিয়ে বসে আছি (প্রেম|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সকল রসের ধারা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সত্য মিথ্যা সকলই ভুলায়ে দাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সুরে লাগে তোমার হাসি(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সোনার বাংলা(স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার হারিয়ে-যাওয়া দিন(প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার হিয়ার মাঝে লুকিয়ে ছিলে (হিয়ার মাঝে লুকিয়ে ছিলে )(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার হৃদয় আজি যায় যে (আজি হৃদয় আমার যায় যে ভেসে / হৃদয় আমার যায় যে ভেসে)(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার হৃদয় তোমার আপন হাতের(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার হৃদয়সমুদ্রতীরে কে তুমি দাঁড়ায়ে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে করো জীবনদান (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে করো তোমার বীণা(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে কে নিবি ভাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে ডাক দিল কে ভিতর-পানে(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে তুমি অশেষ করেছ(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে তুমি কিসের ছলে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে দিই তোমার হাতে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে পাড়ায় পাড়ায় খেপিয়ে বেড়ায়(পূজা|প্রায়শ্চিত্ত|মুক্তধারা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে বাঁধবি তোরা সেই বাঁধন কি(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে যদি জাগালে আজি নাথ(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারেও করো মার্জনা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি আছি তোমার সভার দুয়ার-দেশে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি আশায় আশায় থাকি(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি একলা চলেছি এ ভবে (বিচিত্র|বিসর্জন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি এলেম তারি দ্বারে(প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কান পেতে রই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কারে ডাকি গো(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কারেও বুঝি নে, শুধু বুঝেছি তোমারে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কী গান গাব যে ভেবে না পাই(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কী ব’লে করিব নিবেদন(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কেবল তোমার দাসী(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কেবল ফুল জোগাব(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কেবলই স্বপন করেছি বপন(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কেমন করিয়া জানাব আমার(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি চঞ্চল হে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি চাই তাঁরে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি চাহিতে এসেছি শুধু একখানি মালা(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি চিত্রাঙ্গদা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি চিনি গো চিনি তোমারে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি জেনে শুনে তবু ভুলে আছি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি জেনে শুনে তবু ভুলে আছি, দিবস কাটে বৃথায় হে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি জেনে শুনে বিষ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি জ্বালব না মোর বাতায়নে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তখন ছিলেম মগন গহন(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তারেই খুঁজে বেড়াই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তারেই জানি তারেই জানি(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তো বুঝেছি সব (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তোমায় যত শুনিয়েছিলেম গান (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তোমার প্রেমে হব সবার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তোমার সঙ্গে বেঁধেছি আমার প্রাণ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তোমারি মাটির কন্যা, জননী বসুন্ধরা(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তোমারে করিব নিবেদন(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি দীন, অতি দীন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি দেখব না(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি নিশিদিন তোমায় ভালোবাসি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি নিশি নিশি কত রচিব শয়ন(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি পথ ভোলা এক পথিক এসেছি(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি ফিরব না রে, ফিরব না আর (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি ফুল তুলিতে এলেম বনে(প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি বহু বাসনায় প্রাণপণে চাই(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি ভয় করব না ভয় করব না(স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি মারের সাগর পাড়ি দেব(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি মিছে ঘুরি এ জগতে (মিছে ঘুরি এ জগতে)(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি যখন ছিলেম অন্ধ (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি যখন তাঁর দুয়ারে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি যাব না গো অমনি চলে(প্রেম|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি যে আর সইতে পারি নে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি যে গান গাই জানি নে সে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি সব নিতে চাই, সব নিতে ধাই রে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি রূপে তোমায় ভোলাব না (প্রেম|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি শ্রাবণ-আকাশে ওই দিয়েছি পাতি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি সংসারে মন দিয়েছিনু (আমি সংসারে মন দিয়েছিনু, তুমি)(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি সংসারে মন দিয়েছিনু, তুমি (আমি সংসারে মন দিয়েছিনু)(পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি সন্ধ্যাদীপের শিখা(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি স্বপনে রয়েছি ভোর(প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি হৃদয়েতে পথ কেটেছি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি হৃদয়ের কথা বলিতে ব্যাকুল (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি হেথায় থাকি শুধু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমিই শুধু রইনু বাকি(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় আয় আয় আমাদের অঙ্গনে(আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় আয় রে পাগল(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় তবে সহচরী(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় তোরা আয় আয় গো(প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয়, মা, আমার সাথে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় রে আয় রে সাঁঝের বা(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় রে তবে, মাত্ রে সবে (ওরে আয় রে তবে)(প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় রে মোরা ফসল কাটি(আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আয় লো সজনি, সবে মিলে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর কত দূরে আছে সে আনন্দধাম (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর কি আমি ছাড়ব তোরে(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর কেন, আর কেন(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর নহে, আর নয় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর নহে, আর নহে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর না, আর না, এখানে আর না (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর নাই যে দেরি, নাই যে দেরি (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর নাই রে বেলা, নামল ছায়া (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আর রেখো না আঁধারে, আমায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আরাম-ভাঙা উদাস সুরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আরে, কী এত ভাবনা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আরো আঘাত সইবে আমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আরো আরো প্রভু, আরো আরো (পূজা|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আরো একটু বসো তুমি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আরো কিছুক্ষণ নাহয় বসিয়ো পাশে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আরো চাই যে, আরো চাই গো(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলো আমার, আলো ওগো (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলো যে আজ গান করে মোর প্রাণে গো(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলো যে যায় রে দেখা [ওই ) আলো যে যায় রে দেখা ](পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলোক-চোরা লুকিয়ে এল ওই(বিচিত্র|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলোকের এই ঝর্নাধারায় (আজ আলোকের এই ঝর্নাধারায়)(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলোকের পথে, প্রভু(আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলোয় আলোকময়(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলোর অমল কমলখানি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আষাঢ়, কোথা হতে আজ পেলি ছাড়া (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আষাঢ়সন্ধ্যা ঘনিয়ে এল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আসনতলের মাটির ’পরে (ওই আসনতলের মাটির ’পরে) (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আসা-যাওয়ার পথের ধারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আসা-যাওয়ার মাঝখানে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আহা, আজি এ বসন্তে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আহা, এ কী আনন্দ (এ কী আনন্দ)(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আহা, কেমনে বধিল তোরে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আহা, তোমার সঙ্গে প্রাণের খেলা (প্রেম|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আহা মরি মরি(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আহ্বান আসিল মহোৎসবে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>-------------------------------------------------</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সূচী ই - ও</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ই</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ইচ্ছা যবে হবে লইয়ো পারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ইচ্ছে !– ইচ্ছে (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ইহাদের করো আশীর্বাদ (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উজাড় করে লও হে আমার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উজ্জ্বল করো হে আজি (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উঠ রে মলিনমুখ (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উঠি চলো, সুদিন আইল (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উড়িয়ে ধ্বজা অভ্রভেদী রথে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উতল-ধারা বাদল ঝরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উতল হাওয়া লাগল আমার (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উদাসিনী-বেশে বিদেশিনী কে সে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উদাসিনী সে বিদেশিনী কে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>উলঙ্গিনী নাচে রণরঙ্গে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ অন্ধকার ডুবাও তোমার অতল অন্ধকারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ আবরণ ক্ষয় হবে গো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কি সত্য সকলই সত্য (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কি স্বপ্ন ! এ কি মায়া (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি অন্ধকার এ ভারতভূমি (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি আকুলতা ভুবনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি এ সুন্দর শোভা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি করুণা করুণাময় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি গভীর বাণী এল ঘন মেঘের (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি মায়া, লুকাও কায়া (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি লাবণ্যে পূর্ণ প্রাণ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একি সুগন্ধহিল্লোল বহিল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কী খেলা হে সুন্দরী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কী আনন্দ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কী এ, এ কী এ, স্থির চপলা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কী এ ঘোর বন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কী সুধারস আনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কী হরষ হেরি কাননে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কেমন হল মন আমার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ জন্মের লাগি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ তো খেলা নয়, খেলা নয় (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ দিন আজি কোন্ ঘরে গো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ নতুন জন্ম, নতুন জন্ম (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ পথ গেছে কোন্খানে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ পথে আমি-যে গেছি বার বার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ পরবাসে রবে কে হায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ পারে মুখর হল কেকা ওই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ বেলা ডাক পড়েছে কোন্খানে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ ভাঙা সুখের মাঝে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ ভারতে রাখো নিত্য (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ ভালোবাসার যদি দিতে প্রতিদান (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ মণিহার আমায় নাহি সাজে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ মোহ-আবরণ খুলে দাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ যে মোর আবরণ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ শুধু অলস মায়া (বিচিত্র|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ হরিসুন্দর (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই আসা-যাওয়ার খেয়ার কূলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই উদাসী হাওয়ার পথে পথে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই একলা মোদের হাজার মানুষ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই কথাটা ধরে রাখিস (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই কথাটাই ছিলেম ভুলে (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই কথাটি মনে রেখো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই করেছ ভালো নিঠুর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই তো তোমার আলোকধেনু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই তো তোমার প্রেম (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই তো ভরা হল ফুলে ফুলে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই তো ভালো লেগেছিল (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই পেটিকা আমার বুকের পাঁজর যে রে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই বুঝি মোর ভোরের তারা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই বেলা সবে মিলে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই মলিন বস্ত্র ছাড়তে হবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই মৌমাছিদের ঘরছাড়া কে করেছে রে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই-যে কালো মাটির বাসা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই যে গো হেরি দেবী আমারি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই লভিনু সঙ্গ তব (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই শরত-আলোর কমলবনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই শ্রাবণ-বেলা বাদল-ঝরা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই শ্রাবণের বুকের ভিতর (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই সকাল বেলার বাদল-আঁধারে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এক ডোরে বাঁধা আছি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একদিন চিনে নেবে তারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একদিন যারা মেরেছিল তাঁরে গিয়ে (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এক ফাগুনের গান সে আমার (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একবার তোরা মা বলিয়া ডাক্ (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একবার বলো, সখী, ভালোবাস মোরে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একমনে তোর একতারাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এক সূত্রে বাঁধিয়াছি (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এক হাতে ওর কৃপাণ আছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একটি নমস্কারে, প্রভু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একটুকু ছোঁওয়া লাগে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একদা কী জানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একদা তুমি, প্রিয়ে, (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একদা প্রাতে কুঞ্জতলে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একলা ব'সে একে একে অন্যমনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একলা বসে বাদল-শেষে শুনি কত কী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>একলা ব'সে হেরো তোমার ছবি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখন আমার সময় হল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখন আর দেরি নয় (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখন করব কী বল্ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখনো আঁধার রয়েছে হে নাথ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখনো কেন সময় নাহি হল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখনো গেল না আঁধার (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখনো ঘোর ভাঙে না তোর যে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখনো তারে চোখে দেখি নি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এত আনন্দধ্বনি উঠিল কোথায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এত আলো জ্বালিয়েছ এই গগনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এত ক্ষণে বুঝি এলি রে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এত দিন তুমি সখা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এতদিন পরে মোরে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এতদিন পরে, সখী (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এতদিন বুঝি নাই, বুঝেছি ধীরে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এত দিন যে বসেছিলেম পথ চেয়ে (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এত ফুল কে ফোটালে কাননে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এত রঙ্গ শিখেছ কোথা মুণ্ডমালিনী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এনেছ ওই শিরীষ বকুল আমের মুকুল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এনেছি মোরা, এনেছি মোরা রাশি রাশি লুটের ভার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এনেছি মোরা, এনেছি মোরা রাশি রাশি শিকার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার অবগুণ্ঠন খোলো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার আমায় ডাকলে দূরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার উজাড় করে লও হে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার এল সময় রে তোর (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার চলিনু তবে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার তো যৌবনের কাছে (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার তোর মরা গাঙে বান এসেছে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার তোরা আমার যাবার বেলাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার দুঃখ আমার অসীম পাথার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার নীরব করে দাও হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার বিদায়বেলার সুর ধরো ধরো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার বুঝি ভোলার বেলা হল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার বুঝেছি সখা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার ভাসিয়ে দিতে হবে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার মিলন-হাওয়ায়-হাওয়ায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার যমের দুয়োর খোলা পেয়ে (বিচিত্র|রাজা ও রানী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার রঙিয়ে গেল হৃদয়গগন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এবার, সখী, সোনার মৃগ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এমন দিনে তারে বলা যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এমনি করে ঘুরিব দূরে বাহিরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এমনি করেই যায় যদি দিন যাক-না (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এরা পরকে আপন করে, আপনারে পর (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এরে ক্ষমা করো সখা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এরে ভিখারি সাজায়ে কী রঙ্গ তুমি করিলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এল যে শীতের বেলা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এলেম নতুন দেশে (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এস’ এস’ বসন্ত, ধরাতলে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এস’ এস’ বসন্ত, ধরাতলে (প্রকৃতি|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছি গো এসেছি (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছিনু দ্বারে তব শ্রাবণরাতে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছিলে তবু আস নাই (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছে সকলে কত আশে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছে হাওয়া বাণীতে দোল-দোলানো (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো আমার ঘরে (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো আশ্রমদেবতা (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো, এসো প্রিয়ে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো, এসো, এসো হে বৈশাখ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো ওগো শ্যামছায়াঘন দিন (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো পুরুষোত্তম (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো এসো প্রাণের উৎসবে (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো ফিরে এসো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো, বসন্ত (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো হে তৃষ্ণার জল (প্রকৃতি|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো গো জ্বেলে দিয়ে যাও প্রদীপখানি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো গো নূতন জীবন (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো নীপবনে ছায়াবীথিতলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো শরতের অমল মহিমা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো শ্যামল সুন্দর (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো হে এসো সজল ঘন (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো হে গৃহদেবতা (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও অকূলের কূল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও আমার চাঁদের আলো (প্রকৃতি|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও আমার দেশের মাটি (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও আমার ধ্যানেরই ধন (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও আমার মন, যখন জাগলি না রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও আষাঢ়ের পূর্ণিমা আমার (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও কথা বোলো না তারে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও কি এল, ও কি এল না (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও কী কথা বল সখী (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও কেন চুরি করে চায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও কেন ভালোবাসা জানাতে আসে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও গান আর গাস্ নে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও চাঁদ, চোখের জলের লাগল জোয়ার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও চাঁদ, তোমায় দোলা দেবে কে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও জলের রানী (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও জোনাকি, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও জান না কি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও তো আর ফিরবে না রে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও দেখবি রে ভাই, আয় রে ছুটে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও দেখা দিয়ে যে চলে গেল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও নিঠুর, আরো কি বাণ তোমার তূণে আছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও ভাই কানাই, কারে জানাই (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও ভাই, দেখে যা, কত ফুল তুলেছি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও মঞ্জরী, ও মঞ্জরী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও মা, ও মা, ও মা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ও যে মানে না মানা (প্রেম|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই অমল হাতে রজনী প্রাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই আঁখি রে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই আলো যে যায় রে দেখা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই আসনতলের মাটির ’পরে লুটিয়ে রব (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই আসে ওই অতি ভৈরব হরষে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই কথা বলো সখী, বলো আর বার (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই কি এলে আকাশপারে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই কে আমারে ফিরে ডাকে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই কে গো হেসে চায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই জানালার কাছে বসে আছে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই ঝঞ্ঝার ঝঙ্কারে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই দেখ্ পশ্চিমে মেঘ ঘনালো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই পোহাইল তিমিররাতি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই বুঝি কালবৈশাখী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই বুঝি বাঁশি বাজে (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই ভাঙল হাসির বাঁধ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই মধুর মুখ জাগে মনে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই মরণের সাগরপারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই মহামানব আসে (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই মালতীলতা দোলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই মেঘ করে বুঝি গগনে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই-যে ঝড়ের মেঘের কোলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই রে তরী দিল খুলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই শুনি যেন চরণধ্বনি রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওই সাগরের ঢেউয়ে ঢেউয়ে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকি সখা, কেন মোরে কর তিরষ্কার (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকি সখা, মুছ আঁখি। (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকে কেন কাঁদালি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকে ছুঁয়ো না, ছুঁয়ো না, ছি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকে ধরিলে তো ধরা দেবে না (প্রেম|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকে বল্, সখী, বল্ (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকে বাঁধিবি কে রে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওকে বোঝা গেল না (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো আমার চির-অচেনা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো আমার প্রাণের ঠাকুর (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো আমার শ্রাবণমেঘের (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো আষাঢ়ের পূর্ণিমা আমার (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো এত প্রেম-আশা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো কাঙাল, আমারে কাঙাল করেছ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো কিশোর, আজি তোমার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো কে যায় বাঁশরি বাজায়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো জলের রানী (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো ডেকো না মোরে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো তুমি পঞ্চদশী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো তোমরা যত পাড়ার মেয়ে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো তোমরা সবাই ভালো (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো, তোমার চক্ষু দিয়ে মেলে সত্য দৃষ্টি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো, তোরা কে যাবি পারে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো দখিন হাওয়া (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো দয়াময়ী চোর (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো দেখি আঁখি তুলে চাও (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো দেবতা আমার, পাষাণদেবতা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো নদী, আপন বেগে পাগল-পারা (বিচিত্র|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো পড়োশিনি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো, পথের সাথি, নমি বারম্বার (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো পুরবাসী (বিচিত্র|বিসর্জন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো বধূ সুন্দরী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো ভাগ্যদেবী পিতামহী (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো মা, ওই কথাই তো ভালো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো শান্ত পাষাণমুরতি সুন্দরী (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো শেফালিবনের মনের কামনা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো শোনো কে বাজায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো সখী, দেখি দেখি (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো সাঁওতালি ছেলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো সুন্দর, একদা কী জানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো স্বপ্নস্বরূপিণী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো হৃদয়বনের শিকারী (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওঠো ওঠো রে– বিফলে প্রভাত (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওঠো রে মলিনমুখ (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওদের কথায় ধাঁদা লাগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওদের বাঁধন যতই শক্ত হবে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওদের সাথে মেলাও যারা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি (বিচিত্র|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওর মানের এ বাঁধ টুটবে না কি (নাট্যগীতি|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরা অকারণে চঞ্চল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরা অকারণে চঞ্চল ডালে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরা কে যায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে, আগুন আমার ভাই (পূজা|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে আমার হৃদয় আমার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে আয় রে তবে (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে ওরে ওরে, আমার মন মেতেছে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের ঘোরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে কে রে এমন জাগায় তোকে (পূজা)ওরে গৃহবাসী খোল্, দ্বার খোল্ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে চিত্ররেখাডোরে বাঁধিল কে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে জাগায়ো না (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে ঝড় নেমে আয় (প্রকৃতি|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে, তোরা নেই বা কথা বললি (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে, তোরা যারা শুনবি না (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে, নূতন যুগের ভোরে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে পথিক, ওরে প্রেমিক (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে প্রজাপতি, মায়া দিয়ে কে যে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে বকুল পারুল, ওরে শালপিয়ালের বন (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে বাছা, এখনি অধীর হলি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে বাছা, দেখতে পারি নে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে ভাই, ফাগুন লেগেছে বনে বনে (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে ভাই, মিথ্যা ভেবো না (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে ভীরু, তোমার হাতে নাই ভুবনের ভার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে মন, যখন জাগলি না রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে মাঝি, ওরে আমার মানবজন্মতরীর মাঝি (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে যায় না কি জানা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে, যেতে হবে, আর দেরি নাই (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে শিকল, তোমার কোলে করে দিয়েছি ঝঙ্কার (বিচিত্র|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মরো ফিরে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওলো রেখে দে সখী (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওলো শেফালি, ওলো শেফালি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওলো সই, ওলো সই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওহে জীবনবল্লভ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওহে জীবনবল্লভ, ওহে সাধনদুর্লভ (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওহে নবীন অতিথি (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওহে সুন্দর, মম গৃহে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওহে সুন্দর, মরি মরি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>-------------------------------------</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সূচী ক - ঘ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কখন দিলে পরায়ে (প্রেম|শাপমোচন|নবীন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কখন বসন্ত গেল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কখন বাদল-ছোঁওয়া লেগে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কঠিন বেদনার তাপস দোঁহে (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কঠিন লোহা কঠিন ঘুমে ছিল অচেতন (বিচিত্র|অচলায়তন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কণ্ঠে নিলেম গান (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত অজানারে জানাইলে তুমি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত কথা তারে ছিল বলিতে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত কাল রবে বল ভারত রে (নাট্যগীতি|চিরকুমার সভা| প্রজাপতির নির্বন্ধ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত দিন একসাথে ছিনু ঘুমঘোরে (নাট্যগীতি|ভগ্নহৃদয়)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কতবার ভেবেছিনু আপনা ভুলিয়া (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত যে তুমি মনোহর (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কথা কোস্ নে লো রাই (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কদম্বেরই কানন ঘেরি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কবরীতে ফুল শুকালো (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কবে আমি বাহির হলেম (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কবে তুমি আসবে বলে (প্রেম|সুন্দর)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কমলবনের মধুপরাজি (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কহো কহো মোরে প্রিয়ে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাছে আছে দেখিতে না পাও (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাছে ছিলে, দূরে গেলে (প্রেম ও প্রকৃতি|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাছে তার যাই যদি (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাছে থেকে দূর রচিল (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাছে যবে ছিল পাশে হল না যাওয়া (প্রেম|শেষরক্ষা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাজ নেই, কাজ নেই মা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাজ ভোলাবার কে গো তোরা (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাঁটাবনবিহারিণী সুর-কানা দেবী (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাঁদার সময় অল্প ওরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাঁদিতে হবে রে, রে পাপিষ্ঠা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাননে এত ফুল (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কান্নাহাসির দোল দোলানো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাঁপিছে দেহলতা থরথর (প্রকৃতি|সংগীতের মুক্তি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কামনা করি একান্তে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কার চোখের চাওয়ার হাওয়ায় দোলায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কার বাঁশি নিশিভোরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কার মিলন চাও বিরহী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কার যেন এই মনের বেদন (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কার হাতে এই মালা তোমার (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কার হাতে যে ধরা দেব প্রাণ (নাট্যগীতি|চিরকুমার সভা| প্রজাপতির নির্বন্ধ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কার হাতে যে ধরা দেব হায় (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাল রাতের বেলা গান এলো মোর মনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাল সকালে উঠব মোরা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কালী কালী বলো রে আজ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কালের মন্দিরা যে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কালো মেঘের ঘটা ঘনায় রে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাহার গলায় পরাবি গানের (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাহারে হেরিলাম! আহা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কিছু বলব বলে এসেছিলেম (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কিছুই তো হল না (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কিসের ডাক তোর (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কিসের তরে অশ্রু ঝরে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী অসীম সাহস তোর মেয়ে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী কথা বলিস তুই (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী করিনু হায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী করিব বলো, সখা (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী করিয়া সাধিলে অসাধ্য ব্রত (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী করিলি মোহের ছলনে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী গাব আমি, কী শুনাব (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী ঘোর নিশীথ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী জানি কী ভেবেছ মনে (নাট্যগীতি|চিরকুমার সভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী দিব তোমায় (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী দোষ করেছি তোমার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী দোষে বাঁধিলে আমায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী ধ্বনি বাজে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী পাই নি তারি হিসাব মিলাতে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী ফুল ঝরিল বিপুল অন্ধকারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী বলিনু আমি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী বলিলে, কী শুনিলাম (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী বেদনা মোর জানো সে কি তুমি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী ভয় অভয়ধামে, তুমি মহারাজা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী যে ভাবিস তুই অন্যমনে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী রাগিণী বাজালে হৃদয়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী সুর বাজে আমার প্রাণে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কী হল আমার ! বুঝি বা সখী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কুসুমে কুসুমে চরণচিহ্ন (প্রকৃতি|সুন্দর)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কূল থেকে মোর গানের তরী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি (বিচিত্র|ক্ষণিকা-কৃষ্ণকলি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে আমারে যেন এনেছে ডাকিয়া (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে উঠে ডাকি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে এল আজি এ ঘোর নিশীথে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে এসে যায় ফিরে ফিরে (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে গো অন্তরতর সে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে জানিত তুমি ডাকিবে আমারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে জানিত তুমি ডাকিবে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে জানে কোথা সে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া) </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে ডাকে। আমি কভু ফিরে নাহি চাই (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে তুমি গো খুলিয়াছ স্বর্গের দুয়ার (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে দিল আবার আঘাত আমার দুয়ারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে দেবে চাঁদ, তোমায় দোলা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে বলে ‘যাও যাও’ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে বলেছে তোমায়, বঁধু (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে বসিলে আজি হৃদয়াসনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে যায় অমৃতধামযাত্রী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে যেতেছিস, আয় রে হেথা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে রঙ লাগালে বনে বনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে রে ওই ডাকিছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেটেছে একেলা বিরহের বেলা (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন আমায় পাগল করে যাস (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন এলি রে, ভালোবাসিলি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন গো আপন মনে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন গো সে মোরে যেন করে না বিশ্বাস (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন চেয়ে আছ, গো মা, মুখপানে (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন জাগে না, জাগে না অবশ পরান (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন তোমরা আমায় ডাকো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন ধরে রাখা, ও যে যাবে চলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন নয়ন আপনি ভেসে যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন নিবে গেল বাতি (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন পান্থ, এ চঞ্চলতা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন বাজাও কাঁকন কনকন (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন বাণী তব নাহি শুনি নাথ হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন যামিনী না যেতে জাগালে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন যে মন ভোলে আমার (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন রাজা ডাকিস কেন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন রে এই দুয়ারটুকু পার হতে সংশয় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন রে এতই যাবার ত্বরা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন রে এত ক্লান্তি আসে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন রে চাস ফিরে ফিরে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেন সারা দিন ধীরে ধীরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেবল থাকিস সরে সরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেমন করে গান করো হে গুণী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেমনে ফিরিয়া যাও না দেখি তাঁহারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেমনে রাখিবি তোরা তাঁরে লুকায়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেহ কারো মন বোঝে না (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কো তুঁহু বোলবি মোয় (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথা আছ, প্রভু (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথা ছিলি সজনী লো (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথা বাইরে দূরে যায় রে উড়ে (প্রেম|অরূপরতন| শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথা যে উধাও হল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথা লুকাইলে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথা হতে শুনতে যেন পাই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথাও আমার হারিয়ে যাওয়ার নেই মানা (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় জুড়াতে আছে ঠাঁই (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় তুমি, আমি কোথায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় ফিরিস পরম শেষের অন্বেষণে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় সে উষাময়ী প্রতিমা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ অপরূপ স্বর্গের আলো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ অযাচিত আশার আলো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ আলোতে প্রাণের প্রদীপ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ খেপা শ্রাবণ ছুটে এল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ খেলা যে খেলব কখন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ গহন অরণ্যে তারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ ছলনা এ যে নিয়েছে আকার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ দেবতা সে কী পরিহাসে (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ পুরাতন প্রাণের টানে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ বাঁধনের গ্রন্থি বাঁধিল (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ ভীরুকে ভয় দেখাবি (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ শুভখনে উদিবে নয়নে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ সুদূর হতে আমার মনোমাঝে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোন্ সে ঝড়ের ভুল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোলাহল তো বারণ হল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্লান্ত বাঁশির শেষ রাগিণী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্লান্ত যখন আম্রকলির কাল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্লান্তি আমার ক্ষমা করো প্রভু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষণে ক্ষণে মনে মনে (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষত যত ক্ষতি যত মিছে হতে মিছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষমা করো আমায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষমা করো নাথ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষমা করো প্রভু (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষমা করো মোরে তাত (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষমা করো মোরে সখী (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষমিতে পারিলাম না যে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ক্ষুধার্ত প্রেম তার নাই দয়া (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খরবায়ু বয় বেগে (বিচিত্র|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খাঁচার পাখি ছিল সোনার খাঁচাটিতে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খুলে দে তরণী (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খেলা কর্ খেলা কর্ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খেলাঘর বাঁধতে লেগেছি (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খেলার ছলে সাজিয়ে আমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খেলার সাথি, বিদায়দ্বার খোলো (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খোলো খোলো দ্বার, রাখিয়ো না আর (প্রেম|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>খ্যাপা তুই আছিস আপন খেয়াল ধরে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গগনে গগনে আপনার মনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গগনে গগনে ধায় হাঁকি (বিচিত্র|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গগনের থালে রবি চন্দ্র দীপক জ্বলে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গন্ধরেখার পন্থে তোমার শূন্যে গতি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গভীর রজনী নামিল হৃদয়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গভীর রাতে ভক্তিভরে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গরব মম হরেছ, প্রভু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গহন ঘন ছাইল গগন ঘনাইয়া (প্রকৃতি|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গহন ঘন বনে পিয়াল-তমাল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গহন রাতে শ্রাবণধারা পড়িছে ঝরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গহনে গহনে যা রে তোরা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা| কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গহির নদীমে (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গা সখী, গাইলি যদি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গাও বীণা– বীণা, গাও রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গান আমার যায় ভেসে যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানগুলি মোর শৈবালেরই দল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানে গানে তব বন্ধন যাক টুটে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানের ঝরনাতলায় তুমি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানের ডালি ভরে দে গো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানের ভিতর দিয়ে যখন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানের ভেলায় বেলা-অবেলায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানের সুরের আসনখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গাব তোমার সুরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গায়ে আমার পুলক লাগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গিয়াছে সে দিন যে দিন হৃদয় (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গুরু গুরু গুরু গুরু ঘন মেঘ গরজে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গুরুপদে মন করো অর্পণ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গেল গেল নিয়ে গেল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গেল গো– ফিরিল না (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গোধূলিগগনে মেঘে ঢেকেছিল তারা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গোপন কথাটি রবে না গোপনে (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গোপন প্রাণে একলা মানুষ যে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গোলাপ ফুল ফুটিয়ে আছে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির পথ (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘন কালো মেঘ তার পিছনে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘরে মুখ মলিন দেখে গলিস নে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘরেতে ভ্রমর এল গুন্গুনিয়ে (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘাটে বসে আছি আনমনা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘুম কেন নেই তোরই চোখে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘুমের ঘন গহন হতে (প্রেম|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘোর দুঃখে জাগিনু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘোরা রজনী (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>------------------------------------------</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সূচী চ - ন</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চক্ষে আমার তৃষ্ণা ওগো (প্রকৃতি|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চপল তব নবীন আঁখি দুটি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চরণ ধরিতে দিয়ো গো আমারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চরণধ্বনি শুনি তব, নাথ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চরণরেখা তব যে পথে দিলে লেখি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চরণরেখা তব যে পথে দিলে লেখি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চরাচর সকলই মিছে মায়া, ছলনা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চল্ চল্ ভাই ত্বরা করে মোরা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা| কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলি গো, চলি গো, যাই গো চলে (পূজা|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলিয়াছি গৃহপানে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলে ছলোছলো নদীধারা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলে যাবি এই যদি তোর মনে থাকে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলে যায় মরি হায় বসন্তের দিন (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলেছে ছুটিয়া পলাতকা হিয়া (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলেছে তরণী প্রসাদপবনে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলো নিয়ম-মতে (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চলো যাই, চলো (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চাঁদ, হাসো হাসো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চাঁদের হাসির বাঁধ ভেঙেছে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চাহি না সুখে থাকিতে হে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চাহিয়া দেখো রসের স্রোতে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিঁড়েতন, হর্তন, ইস্কাবন— (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিত্ত আমার হারালো আজ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিত্ত পিপাসিত রে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিত্রাঙ্গদা রাজকুমারী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিনিলে না আমারে কি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিরদিবস নব মাধুরী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চির-পুরানো চাঁদ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিরবন্ধু চিরনির্ভর চিরশান্তি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চিরসখা, ছেড়ো না মোরে ছেড়ো না (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চুরি হয়ে গেছে রাজকোষ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চেনা ফুলের গন্ধস্রোতে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চৈত্রপবনে মম চিত্তবনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চোখ যে ওদের ছুটে চলে গো (বিচিত্র|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>চোখের আলোয় দেখেছিলেম চোখের বাহিরে (পূজা|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছাড়্ গো তোরা ছাড়্ গো (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছাড়ব না ভাই, ছাড়ব না (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছায়া ঘনাইছে বনে বনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছি ছি, কুৎসিত কুরূপ সে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছি ছি, চোখের জলে ভেজাস নে আর মাটি (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছি ছি, মরি লাজে, মরি লাজে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছিন্ন পাতার সাজাই তরণী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছিন্ন শিকল পায়ে নিয়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছিল যে পরানের অন্ধকারে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ছুটির বাঁশি বাজল যে ওই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জগত জুড়ে উদার সুরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জগতে তুমি রাজা, অসীম প্রতাপ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জগতের পুরোহিত তুমি (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জড়ায়ে আছে বাধা, ছাড়ায়ে যেতে চাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জননী, তোমার করুণ চরণখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জননীর দ্বারে আজি ওই শুন গো শঙ্খ বাজে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় করে তবু ভয় কেন তোর যায় না (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় জয় জয় হে জয় জ্যোতির্ময় (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় জয় তাসবংশ-অবতংস (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় জয় পরমা নিষ্কৃতি হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় তব বিচিত্র আনন্দ, হে কবি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় হোক জয় হোক (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় ভৈরব, জয় শঙ্কর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয়যাত্রায় যাও গো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় রাজরাজেশ্বর ! জয় অরূপসুন্দর (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয় হোক, জয় হোক নব অরুণোদয় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয়তি জয় জয় রাজন্ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জরজর প্রাণে, নাথ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জল এনে দে রে বাছা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জল দাও আমায় জল দাও (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জলে-ডোবা চিকন শ্যামল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগ’ আলসশয়নবিলগ্ন (বিচিত্র|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগ’ জাগ’ রে জাগ’ সঙ্গীত (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগরণে যায় বিভাবরী (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগিতে হবে রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগে নাথ জোছনারাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগে নি এখনো জাগে নি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগো নির্মল নেত্রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগো হে রুদ্র, জাগো (পূজা|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগ্রত বিশ্বকোলাহল-মাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি গো, দিন যাবে এ দিন যাবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি জানি এসেছ এ পথে মনের ভুলে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি জানি কোন্ আদি কাল হতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি জানি তুমি এসেছ এ পথে মনের ভুলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি, জানি হল যাবার আয়োজন (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি জানি তোমার প্রেমে সকল প্রেমের (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি তুমি ফিরে আসিবে আবার, জানি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি তোমার অজানা নাহি গো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি নাই গো সাধন তোমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জানি হে যবে প্রভাত হবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবন আমার চলছে যেমন (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবনমরণের সীমানা ছাড়ায়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবন যখন ছিল ফুলের মতো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবন যখন শুকায়ে যায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবনে আজ কি প্রথম এল বসন্ত (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবনে আমার যত আনন্দ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবনে এ কি প্রথম বসন্ত এল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবনে পরম লগন কোরো না হেলা (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবনে যত পূজা হল না সারা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবনের কিছু হল না হায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জেনো প্রেম চিরঋণী আপনারই হরষে (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জোনাকি, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জ্বল্ জ্বল্ চিতা, দ্বিগুণ দ্বিগুণ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জ্বলে নি আলো অন্ধকারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝড়ে যায় উড়ে যায় গো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝম্ ঝম্ ঘন ঘন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝরঝর বরিষে বারিধারা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝর ঝর রক্ত ঝরে কাটা মুণ্ড বেয়ে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝরা পাতা গো, আমি তোমারি দলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝরো ঝরো ঝরো ভাদরবাদর (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝরো-ঝরো ঝরো-ঝরো ঝরে রঙের ঝর্না (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঝাঁকড়া চুলের মেয়ের কথা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঠ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঠাকুরমশয় দেরি না সয় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ড</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকব না, ডাকব না [না না না) ডাকব না] (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকিছ কে তুমি তাপিত জনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকিছ শুনি জাগিনু প্রভু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকিল মোরে জাগার সাথি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকে বার বার ডাকে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকো মোরে আজি এ নিশীথে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডুবি অমৃতপাথারে– যাই ভুলে চরাচর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডেকেছেন প্রিয়তম, কে রহিবে ঘরে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডেকো না আমারে, ডেকো না, ডেকো না (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঢ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঢাকো রে মুখ, চন্দ্রমা, জলদে (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ত</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তপস্বিনী হে ধরণী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তপের তাপের বাঁধন কাটুক রসের বর্ষণে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তব অমল পরশরস (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তব প্রেম সুধারসে মেতেছি (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তব সিংহাসনের আসন হতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তবু পারি নে সঁপিতে প্রাণ (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তবু মনে রেখো যদি দূরে যাই চলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তবে আয় সবে আয় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তবে কি ফিরিব ম্লানমুখে সখা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তবে শেষ করে দাও শেষ গান (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তবে সুখে থাকো, সুখে থাকো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায় (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তরীতে পা দিই নি আমি (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তরুণ প্রাতের অরুণ আকাশ (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তরুতলে ছিন্নবৃন্ত মালতীর ফুল (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাই আমি দিনু বর (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাই তোমার আনন্দ আমার ’পর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাই হোক তবে তাই হোক (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তার অন্ত নাই গো যে আনন্দে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তার বিদায়বেলার মালাখানি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তার হাতে ছিল হাসির ফুলের হার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তারে কেমনে ধরিবে, সখী (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তারে দেখাতে পারি নে কেন প্রাণ (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তারে দেহো গো আনি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তারো তারো, হরি, দীনজনে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাঁহার অসীম মঙ্গললোক হতে (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাঁহার আনন্দধারা জগতে যেতেছে বয়ে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাঁহার প্রেমে কে ডুবে আছে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাঁহারে আরতি করে চন্দ্র তপন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তিমির অবগুন্ঠনে বদন তব ঢাকি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তিমিরদুয়ার খোলো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তিমিরবিভাবরী কাটে কেমনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তিমিরময় নিবিড় নিশা (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুই অবাক করে দিলি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুই কেবল থাকিস সরে সরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুই ফেলে এসেছিস কারে (প্রেম|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুই যে আমার বুক-চেরা ধন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুই রে বসন্তসমীরণ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি অতিথি, অতিথি আমার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি আছ কোন্ পাড়া (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি আপনি জাগাও মোরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি আমাদের পিতা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি আমায় করবে মস্ত লোক (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি আমায় ডেকেছিলে ছুটির নিমন্ত্রণে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি ইন্দ্রমণির হার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি উষার সোনার বিন্দু (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি একলা ঘরে বসে বসে কী সুর বাজালে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি এ-পার ও-পার কর কে গো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি এবার আমায় লহো হে নাথ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কাছে নাই ব’লে হেরো (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কি এসেছ মোর দ্বারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কি কেবলই ছবি, শুধু পটে লিখা (বিচিত্র|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কি গো পিতা আমাদের (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কিছু দিয়ে যাও (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কে গো, সখীরে কেন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কেমন করে গান করো হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কোন্ কাননের ফুল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কোন্ পথে যে এলে পথিক (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি কোন্ ভাঙনের পথে এলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি খুশি থাক আমার পানে চেয়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি ছেড়ে ছিলে, ভুলে ছিলে ব’লে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি জাগিছ কে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি ডাক দিয়েছ কোন্ সকালে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি তৃষ্ণার শান্তি, সুন্দরকান্তি (প্রকৃতি|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি তো সেই যাবেই চ’লে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি নব নব রূপে এসো প্রাণে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি পড়িতেছ হেসে তরঙ্গের মতো এসে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি বন্ধু, তুমি নাথ, নিশিদিন তুমি আমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি বাহির থেকে দিলে বিষম তাড়া (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি মোর পাও নাই পরিচয় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি যত ভার দিয়েছ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি যে আমারে চাও আমি সে জানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি যে এসেছ মোর ভবনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি যে চেয়ে আছ আকাশ ভ’রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি যে সুরের আগুন লাগিয়ে দিলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি যেয়ো না এখনি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি সুন্দর, যৌবনঘন রসময় তব মূর্তি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি হঠাৎ-হাওয়ায় ভেসে-আসা ধন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি হে প্রেমের রবি আলো করি চরাচর (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তৃষ্ণার শান্তি, সুন্দরকান্তি (প্রকৃতি|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমরা যা বল তাই বলো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমরা হাসিয়া বহিয়া চলিয়া যাও (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমা লাগি, নাথ, জাগি জাগি হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমা-হীন কাটে দিবস হে প্রভু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমাদের একি ভ্রান্তি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমাদের দান যশের ডালায় (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় আমায় মিলন হবে ব’লে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় কিছু দেব ব’লে চায় যে আমার মন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় গান শোনাব তাই তো আমায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় চেয়ে আছি বসে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় দেখে মনে লাগে ব্যথা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় নতুন করে পাব ব’লে (পূজা|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় যতনে রাখিব হে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় সাজাব যতনে কুসুমে রতনে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার অসীমে প্রাণ মন লয়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার আনন্দ ওই এল, দ্বারে এল (পূজা|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার আনন্দ ওই গো (আনুষ্ঠানিক|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার আমার এই বিরহের অন্তরালে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার আসন পাতব কোথায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার আসন শূন্য আজি (বিচিত্র|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার এই মাধুরী ছাপিয়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার কটি-তটের ধটি (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার কথা হেথা কেহ তো বলে না (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার কাছে এ বর মাগি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার কাছে শান্তি চাব না (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার গীতি জাগালো স্মৃতি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার গোপন কথাটি, সখী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার দুয়ার খোলার ধ্বনি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার দেখা পাব ব’লে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার দ্বারে কেন আসি ভুলেই যে যাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার নয়ন আমায় বারে বারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার নাম জানি নে, সুর জানি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার পতাকা যারে দাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার পায়ের তলায় যেন গো রঙ লাগে (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার পূজার ছলে তোমায় ভুলেই থাকি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার প্রেমে ধন্য কর যারে সত্য ক’রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার প্রেমের বীর্যে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার বাস কোথা যে পথিক ওগো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার বীণা আমার মনোমাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার বীণায় গান ছিল আর (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার বৈশাখে ছিল প্রখর রৌদ্রের জ্বালা (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার ভুবনজোড়া আসনখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার মন বলে, ‘চাই, চা ই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার মনের একটি কথা আমায় বলো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার মোহন রূপে কে রয় ভুলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার রঙিন পাতায় লিখব প্রাণের কোন্ বারতা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার শেষের গানের রেশ নিয়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার সুর শুনায়ে যে ঘুম ভাঙাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার সুরের ধারা ঝরে যেথায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার সোনার থালায় সাজাব আজ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার হল শুরু, আমার হল সারা (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার হাতের অরুণলেখা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার হাতের রাখীখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি ইচ্ছা হউক পূর্ণ করুণাময় স্বামী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি গেহে পালিছ স্নেহে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি তরে, মা, সঁপিনু এ দেহ (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি নাম বলব নানা ছলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি নামে নয়ন মেলিনু (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি মধুর রূপে ভরেছ ভুবন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি রাগিণী জীবনকুঞ্জে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারি সেবক করো হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারে জানি নে হে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমারেই প্রাণের আশা কহিব (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোর আপন জনে ছাড়বে তোরে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে গেল ওরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোর ভিতরে জাগিয়া কে যে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোর শিকল আমায় বিকল করবে না (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোরা আমার যাবার বেলাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোরা নেই বা কথা বললি (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোরা বসে গাঁথিস মালা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোরা যে যা বলিস ভাই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোরা শুনিস নি কি শুনিস নি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোলন-নামন পিছন-সামন (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থাক্ থাক্ তবে থাক্ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থাক্ থাক্ মিছে কেন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থাকতে আর তো পারলি নে মা (নাট্যগীতি|বিসর্জন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থাম্ থাম্, কী করিবি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থাম্ রে, থাম্ রে তোরা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থামাও রিমিকি ঝিমিকি বরিষন (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>থামো, থামো– কোথায় চলেছ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দই চাই গো, দই চাই (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দখিন-হাওয়া জাগো জাগো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দয়া করো, দয়া করো প্রভু (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দয়া দিয়ে হবে গো মোর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দাও হে আমার ভয় ভেঙে দাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দাও হে হৃদয় ভরে দাও (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দাঁড়াও আমার আঁখির আগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দাঁড়াও, কোথা চলো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দাঁড়াও, মন, অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড-মাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দাঁড়াও, মাথা খাও, যেয়ো না সখা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ও পারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দারুণ অগ্নিবাণে রে হৃদয় তৃষায় হানে রে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিন অবসান হল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনগুলি মোর সোনার খাঁচায় রইল না (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিন তো চলি গেল, প্রভু, বৃথা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিন পরে যায় দিন(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিন ফুরালো হে সংসারী(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিন যদি হল অবসান(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিন যায় রে দিন যায় বিষাদে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনশেষে বসন্ত যা প্রাণে গেল বলে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনশেষের রাঙা মুকুল(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনান্তবেলায় শেষের ফসল(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনের পরে দিন যে গেল (প্রেম|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনের বিচার করো(আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনের বেলায় বাঁশি তোমার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিবস রজনী আমি যেন কার (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিবানিশি করিয়া যতন (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিয়ে গেনু বসন্তের এই গানখানি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দীপ নিবে গেছে মম নিশীথসমীরেপ্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দীর্ঘ জীবনপথ, কত দুঃখতাপ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুই হাতে– কালের মন্দিরা যে (কালের মন্দিরা যে)(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুই হৃদয়ের নদী একত্র মিলিল যদি(আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুইটি হৃদয়ে একটি আসন পাতিয়া(আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখ এ নয়, সুখ নহে গো(পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখ দিয়ে মেটাব দুঃখ তোমার(প্রেম|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুখ দিয়েছ, দিয়েছ ক্ষতি নাই(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুখ দূর করিলে, দরশন দিয়ে মোহিলে প্রাণ(পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখ যদি না পাবে তো(পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখ যে তোর নয় রে চিরন্তন(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখরাতে, হে নাথ, কে ডাকিলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুখের কথা তোমায় বলিব না (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখের তিমিরে যদি জ্বলে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুখের বেশে এসেছ ব’লে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুখের মিলন টুটিবার নয়(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুজনে এক হয়ে যাও(আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুজনে দেখা হল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুজনে যেথায় মিলিছে সেথায়(আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুটি প্রাণ এক ঠাঁই(আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুয়ার মোর পথপাশে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুয়ারে দাও মোরে রাখিয়া (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুয়ারে বসে আছি, প্রভু(পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দূরদেশী সেই রাখাল ছেলে(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দূর রজনীর স্বপন লাগে(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দূরে কোথায় দূরে দূরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দূরে দাঁড়ায়ে আছে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দূরের বন্ধু সুরের দূতীরে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দে তোরা আমায় নূতন করে দে (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দে পড়ে দে আমায় তোরা (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দে লো, সখী, দে পরাইয়ে গলে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেওয়া নেওয়া ফিরিয়ে-দেওয়া (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখ্ চেয়ে দেখ্ তোরা জগতের উৎসব(পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখ্ দেখ্ দুটো পাখি(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখ লো সজনী চাঁদনি রজনী (হম যব না রব, সজনী)(ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখব কে তোর কাছে আসে(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখা না-দেখায় মেশা(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখা যদি দিলে ছেড়ো না আর (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখায়ে দে কোথা আছে(প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখে যা, দেখে যা, দেখে যা লো তোরা(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখো ওই কে এসেছে(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখো চেয়ে দেখো ওই কে আসিছে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখো দেখো, দেখো, শুকতারা আঁখি মেলি চায়(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখো, সখা, ভুল করে ভালোবেসো না(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখো হো ঠাকুর, বলি এনেছি মোরা(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেবতা জেনে দূরে রই দাঁড়ায়ে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেবাধিদেব মহাদেব(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেশ দেশ নন্দিত করি(স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেশে দেশে ভ্রমি তব দুখ গান গাহিয়ে(জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দৈবে তুমি কখন নেশায় পেয়ে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দোলে দোলে দোলে প্রেমের দোলন-চাঁপা(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দোষী করিব না, করিব না তোমারে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দোষী করো আমায়, দোষী করো(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দ্বারে কেন দিলে নাড়া ওগো মালিনী(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধনে জনে আছি জড়ায়ে হায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধর্ ধর্, ওই চোর (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধরণী, দূরে চেয়ে কেন আজ আছিস জেগে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধরণীর গগনের মিলনের ছন্দে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধরা দিয়েছি গো আমি আকাশের পাখি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধরা সে যে দেয় নাই, দেয় নাই (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধায় যেন মোর সকল ভালোবাসা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধীরে ধীরে ধীরে বও ওগো উতল হাওয়া (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধীরে ধীরে প্রাণে আমার এসো হে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধীরে বন্ধু, ধীরে ধীরে (পূজা|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধূসর জীবনের গোধূলিতে ক্লান্ত আলোয় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধূসর জীবনের গোধূলিতে মলিন (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধ্বনিল আহ্বান মধুর গম্ভীর প্রভাত-অম্বর-মাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ন</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নদীপারের এই আষাঢ়ের প্রভাতখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নব আনন্দে জাগো আজি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নবকুন্দধবলদলসুশীতলা(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নবজীবনের যাত্রাপথে(আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নব নব পল্লবরাজি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নব বৎসরে করিলাম পণ(জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নব বসন্তের দানের ডালি(প্রকৃতি|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমি নমি চরণে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমি নমি, ভারতী, তব কমলচরণে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমো, নমো, নমো করুণাঘন, নমো হে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমো, নমো, নমো। নমো, নমো, নমো। তুমি ক্ষুধার্তজনশরণ্য(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমো নমো, নমো নমো, নমো নমো, তুমি সুন্দরতম(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমো, নমো। নমো, নমো। নমো, নমো। নির্দয় অতি(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমো নমো শচীচিতরঞ্জন, সন্তাপভঞ্জন(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমো নমো, হে বৈরাগী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নমো যন্ত্র, নমো– যন্ত্র, নমো(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয় এ মধুর খেলা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয়ন ছেড়ে গেলে চলে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয়ন তোমারে পায় না দেখিতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয়ন তোমারে পায় না দেখিতে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয়ন মেলে দেখি আমায় বাঁধন বেঁধেছে(প্রেম|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয়ান ভাসিল জলে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নহ মাতা, নহ কন্যা, নহ বধূ(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না, কিছুই থাকবে না(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না-গান-গাওয়ার দল রে (আমরা না-গান-গাওয়ার দল রে)(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না গো, এই যে ধুলা আমার না এ (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না চাহিলে যারে পাওয়া যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না জানি কোথা এলুম(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না, দেখব না, আমি দেখব না(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না, না, কাজ নাই, যেয়ো না বাছা(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না, না গো না, কোরো না ভাবনা(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না না না ডাকব না, ডাকব না (ডাকব না, ডাকব না) (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না না না, বন্ধু আমি অনেক করেছি বেচাকেনা(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না না না সখী, ভয় নেই সখী, ভয় নেই(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না না নাই বা এলে যদি সময় নাই (নাই বা এলে যদি সময় নাই)(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না না, ভুল কোরো না গো (ভুল কোরো না)(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না বলে যায় পাছে সে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না বলে যেয়ো না চলে (প্রেম|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না বাঁচাবে আমায় যদি(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না বুঝে কারে তুমি ভাসালে আঁখিজলে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না, যেয়ো না, যেয়ো নাকো (প্রকৃতি|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না রে, না রে, ভয় করব না (ভয় করব না না রে)(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না রে, না রে, হবে না তোর স্বর্গসাধন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না সখা, মনের ব্যথা(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাই নাই নাই যে বাকি (সময় আমার নাই যে) (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাই নাই ভয়, হবে হবে জয়(স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাই বা এলে যদি সময় নাই [না না) নাই বা এলে যদি সময় নাই](প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাই বা ডাকো রইব তোমার দ্বারে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাই ভয়, নাই ভয়, নাই রে(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাই যদি বা এলে তুমি(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাই রস নাই, দারুণ দাহনবেলা(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাচ্ শ্যামা, তালে তালে(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাথ হে, প্রেমপথে সব বাধা ভাঙিয়া দাও(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাম লহো দেবতার(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নারীর ললিত লোভন লীলায়(প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাহয় তোমার যা হয়েছে তাই হল(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নাহি নাহি নিদ্রা (আজ নাহি নাহি নিদ্রা /আজি নাহি নাহি নিদ্রা) (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিকটে দেখিব তোমারে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিত্য তোমার যে ফুল ফোটে ফুলবনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিত্য নব সত্য তব শুভ্র আলোকময়(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিদ্রাহারা রাতের এ গান (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড় অন্তরতর বসন্ত এল প্রাণে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড় অমা-তিমির হতে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড় ঘন আঁধারে জ্বলিছে ধ্রুবতারা(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিবিড় মেঘের ছায়ায় মন দিয়েছি মেলে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিভৃত প্রাণের দেবতা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিমেষের তরে শরমে বাধিল (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিয়ে আয় কৃপাণ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নির্জন রাতে নিঃশব্দ চরণপাতে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নির্মল কান্ত, নমো হে নমো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশা-অবসানে কে দিল গোপনে আনি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশার স্বপন ছুটল রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশিদিন চাহো রে তাঁর পানে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশিদিন ভরসা রাখিস, ওরে মন, হবেই হবে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশিদিন মোর পরানে প্রিয়তম মম(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশি না পোহাতে জীবনপ্রদীপ জ্বালাইয়া যাও প্রিয়া(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশীথরাতের প্রাণ(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশীথশয়নে ভেবে রাখি মনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশীথে কী কয়ে গেল মনে(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীরব রজনী দেখো মগ্ন জোছনায়(নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীরবে আছ কেন বাহিরদুয়ারে(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীরবে থাকিস, সখী (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীল- অঞ্জনঘন পুঞ্জছায়ায় সম্বৃত অম্বর হে গম্ভীর(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীল আকাশের কোণে কোণে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীল দিগন্তে ওই ফুলের আগুন লাগল(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীল নবঘনে আষাঢ়গগনে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নীলাঞ্জনছায়া, প্রফুল্ল কদম্ববন(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নূতন পথের পথিক হয়ে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নূতন প্রাণ দাও, প্রাণসখা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নূপুর বেজে যায় রিনিরিনি(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নৃত্যের তালে তালে, নটরাজ(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নেহারো লো সহচরী(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ন্যায় অন্যায় জানি নে(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>---------------------------------------------</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সূচী প - ম</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পড়্ তুই সব চেয়ে নিষ্ঠুর মন্ত্র (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথ এখনো শেষ হল না (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথ চেয়ে যে কেটে গেল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথ দিয়ে কে যায় গো চলে (পূজা|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথ ভুলেছিস সত্যি বটে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথহারা তুমি পথিক যেন গো (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথিক পরান, চল্, চল্ সে পথে তুই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথিক মেঘের দল জোটে ওই (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথিক হে, ওই-যে চলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথে চলে যেতে যেতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথে যেতে ডেকেছিলে মোরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথে যেতে তোমার সাথে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথের শেষ কোথায়, শেষ কোথায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথের সাথি, নমি বারম্বার (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পরবাসী, চলে এসো ঘরে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাখি আমার নীড়ের পাখি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাখি, তোর সুর ভুলিস নে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাখি বলে, ‘চাঁপা, আমারে কও (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাগল আজি আগল খোলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাগল যে তুই, কণ্ঠ ভরে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাগলিনী, তোর লাগি কী আমি করিব বল্ (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাছে চেয়ে বসে আমার মন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাছে সুর ভুলি এই ভয় হয় (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাণ্ডব আমি অর্জুন গাণ্ডীবধন্বা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাতার ভেলা ভাসাই নীরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাত্রখানা যায় যদি যাক (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পাদপ্রান্তে রাখ’ সেবকে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পান্থ, এখনো কেন অলসিত অঙ্গ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পান্থ তুমি, পান্থজনের সখা হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পান্থপাখির রিক্ত কুলায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পায়ে পড়ি শোনো ভাই গাইয়ে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পারবি না কি যোগ দিতে এই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পিনাকেতে লাগে টঙ্কার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পিতার দুয়ারে দাঁড়াইয়া সবে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পিপাসা হায় নাহি মিটিল, নাহি মিটিল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুব-সাগরের পার হতে কোন্ এল পরবাসী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পূব-হাওয়াতে দেয় দোলা আজ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুরাতনকে বিদায় দিলে না যে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুরানো জানিয়া চেয়ো না আমারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায় (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুরী হতে পালিয়েছে যে পুরসুন্দরী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুরুষের বিদ্যা করেছিনু শিক্ষা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুষ্প দিয়ে মারো যারে (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুষ্প ফুটে কোন্ কুঞ্জবনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুষ্পবনে পুষ্প নাহি, আছে অন্তরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পূর্ণ-আনন্দ পূর্ণমঙ্গলরূপে হৃদয়ে এসো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পূর্ণচাঁদের মায়ায় আজি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পূর্ণ প্রাণে চাবার যাহা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পূর্বগগনভাগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পূর্বাচলের পানে তাকাই (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পেয়েছি অভয়পদ, আর ভয় কারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পেয়েছি ছুটি, বিদায় দেহো ভাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পেয়েছি সন্ধান তব অন্তর্যামী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পোড়া মনে শুধু পোড়া মুখখানি জাগে রে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পোহালো পোহালো বিভাবরী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পৌষ তোদের ডাক দিয়েছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রখর তপনতাপে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রচণ্ড গর্জনে আসিল একি দুর্দিন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রতিদিন আমি, হে জীবনস্বামী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রতিদিন তব গাথা গাব আমি সুমধুর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রথম আদি তব শক্তি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রথম আলোর চরণধ্বনি উঠল বেজে যেই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রথম ফুলের পাব প্রসাদ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রথম যুগের উদয়দিগঙ্গনে (ভূমিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভাত-আলোরে মোর কাঁদায়ে গেলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভাত হইল নিশি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভাতে বিমল আনন্দে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু, আজি তোমার দক্ষিণ হাত রেখো না ঢাকি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু আমার, প্রিয় আমার পরম ধন হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু, এলেম কোথায় (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু, এসেছ উদ্ধারিতে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু, খেলেছি অনেক খেলা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু, তোমা লাগি আঁখি জাগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু, তোমার বীণা যেমনি বাজে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভু, বলো বলো কবে (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রমোদে ঢালিয়া দিনু মন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রলয়নাচন নাচলে যখন আপন ভুলে (বিচিত্র|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রহরশেষের আলোয় রাঙা সেদিন চৈত্রমাস (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রহরী, ওগো প্রহরী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রাঙ্গণে মোর শিরীষশাখায় ফাগুন মাসে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রাণ চায় চক্ষু না চায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রাণ নিয়ে তো সট্কেছি রে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা| কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রাণে খুশির তুফান উঠেছে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রাণে গান নাই, মিছে তাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রাণের প্রাণ জাগিছে তোমারি প্রাণে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রিয়ে, তোমার ঢেঁকি হলে যেতেম বেঁচে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেম এসেছিল নিঃশব্দচরণে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমপাশে ধরা পড়েছে দুজনে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমানন্দে রাখো পূর্ণ আমারে দিবসরাত (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমে প্রাণে গানে গন্ধে আলোকে পুলকে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমের জোয়ারে ভাসাবে দোঁহারে (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমের ফাঁদ পাতা ভুবনে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমের মিলনদিনে সত্য সাক্ষী যিনি অন্তর্যামী (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফল ফলাবার আশা আমি মনে রাখি নি রে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফাগুন-হাওয়ায় রঙে রঙে পাগল ঝোরা লুকিয়ে ঝরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফাগুন, হাওয়ায় হাওয়ায় করেছি যে দান (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফাগুনের নবীন আনন্দে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফাগুনের পূর্ণিমা এল কার লিপি হাতে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরবে না তা জানি, তা জানি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরায়ো না মুখখানি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরে ফিরে আমায় মিছে ডাক স্বামী (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরে চল্, ফিরে চল্, ফিরে চল্ মাটির টানে (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরে ফিরে ডাক্ দেখি রে পরান খুলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরে যাও কেন ফিরে ফিরে যাও (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরো না ফিরো না আজি (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফুরোলো ফুরোলো এবার পরীক্ষার এই পালা (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফুল তুলিতে ভুল করেছি প্রেমের সাধনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফুল বলে, ধন্য আমি মাটির ’পরে (পূজা|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফুলটি ঝরে গেছে রে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফুলে ফুলে ঢ’লে ঢ’লে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফেলে রাখলেই কি পড়ে রবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ব</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বকুলগন্ধে বন্যা এল (প্রকৃতি|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বজাও রে মোহন বাঁশি (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বজ্রমানিক দিয়ে গাঁথা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বজ্রে তোমার বাজে বাঁশি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বড়ো আশা করে এসেছি গো (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বড়ো থাকি কাছাকাছি (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বড়ো বিস্ময় লাগে হেরি তোমারে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বড়ো বেদনার মতো বেজেছ তুমি হে আমার প্রাণে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বঁধু, কোন্ আলো লাগল চোখে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বঁধু, তোমায় করব রাজা তরুতলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বঁধু, মিছে রাগ কোরো না, কোরো না (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বঁধুয়া, অসময়ে কেন হে প্রকাশ (নাট্যগীতি|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বঁধুয়া, হিয়া-পর আও রে (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বঁধুর লাগি কেশে আমি পরব এমন ফুল (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বনে এমন ফুল ফুটেছে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বনে বনে সবে মিলে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বনে যদি ফুটল কুসুম নেই কেন সেই পাখি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বন্ধু, কিসের তরে অশ্রু ঝরে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বন্ধু, রহো রহো সাথে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বরিষ ধরা-মাঝে শান্তির বারি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বর্ষ ওই গেল চলে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বর্ষ গেল, বৃথা গেল, কিছুই করি নি হায় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বর্ষণমন্দ্রিত অন্ধকারে এসেছি তোমারি দ্বারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বল্, গোলাপ, মোরে বল্ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বল্ দেখি সখী লো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বল তো এইবারের মতো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বল দাও মোরে বল দাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলব কী আর বলব খুড়ো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলি, ও আমার গোলাপ-বালা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলি গো সজনী, যেয়ো না (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলে, দাও জল, দাও জল (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলেছিল ‘ধরা দেব না’ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলো দেখি সখী লো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলো বলো পিতা, কোথা সে গিয়েছে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলো বলো, বন্ধু, বলো (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলো সখী, বলো তারি নাম (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্ত আওল রে (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্ত তার গান লিখে যায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্ত, তোর শেষ করে দে (প্রকৃতি|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্তপ্রভাতে এক মালতীর ফুল (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্ত সে যায় যে হেসে, যাবার কালে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্তে আজ ধরার চিত্ত হল উতলা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্তে কি শুধু কেবল ফোটা ফুলের মেলা রে (প্রকৃতি|রাজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্তে ফুল গাঁথল আমার জয়ের মালা (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসন্তে বসন্তে তোমার কবিরে দাও ডাক (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বসে আছি হে কবে শুনিব তোমার বাণী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বহু যুগের ও পার হতে আষাঢ় এল আমার মনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাকি আমি রাখব না কিছুই (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাংলার মাটি বাংলার জল (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁচান বাঁচি, মারেন মরি (পূজা|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাছা, তুই যে আমার বুক-চেরা ধন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাছা, সহজ ক’রে বল্ আমাকে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজাও আমারে বাজাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজাও তুমি, কবি, তোমার সঙ্গীত সুমধুর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজিবে , সখী , বাঁশি বাজিবে (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজে করুণ সুরে হায় দূরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজে গুরুগুরু শঙ্কার ডঙ্কা (বিচিত্র|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজে বাজে রম্যবীণা বাজে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজে রে বাজে ডমরু বাজে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজে রে বাজে রে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজো রে বাঁশরি, বাজো (নাট্যগীতি|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাণী তব ধায় অনন্ত গগনে লোকে লোকে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাণী বীণাপাণি, করুণাময়ী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাণী মোর নাহি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাদরবরখন, নীরদগরজন, বিজুলীচমকন ঘোর (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাদল-দিনের প্রথম কদম ফুল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাদল-ধারা হল সারা, বাজে বিদায়-সুর (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাদল-বাউল বাজায় রে একতারা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাদল-মেঘে মাদল বাজে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁধন কেন ভূষণ-বেশে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁধন-ছেঁড়ার সাধন হবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাধা দিলে বাধবে লড়াই, মরতে হবে (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বারতা পেয়েছি মনে মনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বার বার, সখি, বারণ করনু ন যাও মথুরাধাম (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বারে বারে পেয়েছি যে তারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বারে বারে ফিরে ফিরে তোমার পানে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁশরি বাজাতে চাহি, বাঁশরি বাজিল কই (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁশি আমি বাজাই নি কি পথের ধারে ধারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাসন্তী, হে ভূবনমোহিনী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাহির পথে বিবাগী হিয়া (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাহির হলেম আমি আপন ভিতর হতে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাহিরে ভুল হানবে যখন অন্তরে ভুল ভাঙবে কি (পূজা|অরূপরতন| শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিজয়মালা এনো আমার লাগি (প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিদায় করেছ যারে নয়নজলে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিদায় নিয়ে গিয়েছিলেম বারে বারে (প্রকৃতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিদায় যখন চাইবে তুমি দক্ষিণসমীরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিধি ডাগর আঁখি যদি দিয়েছিল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিধির বাঁধন কাটবে তুমি এমন শক্তিমান (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিনা সাজে সাজি দেখা দিয়েছিলে কবে (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিপদে মোরে রক্ষা করো এ নহে মোর প্রার্থনা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিপাশার তীরে ভ্রমিবারে যাই (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিপুল তরঙ্গ রে, বিপুল তরঙ্গ রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিমল আনন্দে জাগো রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিরস দিন, বিরল কাজ, প্রবল বিদ্রোহে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিরহ মধুর হল আজি মধুরাতে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিরহে মরিব ব’লে ছিল মনে পণ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিশ্ববীণারবে বিশ্বজন মোহিছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিশ্ব যখন নিদ্রামগন, গগন অন্ধকার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিশ্ববিদ্যাতীর্থপ্রাঙ্গন কর’ মহোজ্জ্বল আজ হে (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিশ্বরাজালয়ে বিশ্ববীণা বাজিছে (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিশ্বসাথে যোগে যেথায় বিহারো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বীণা বাজাও হে মম অন্তরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুক বেঁধে তুই দাঁড়া দেখি (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুক যে ফেটে যায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুকের বসন ছিঁড়ে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুঝি এল, বুঝি এল ওরে প্রাণ (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুঝি ওই সুদূরে ডাকিল মোরে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুঝি বেলা বহে যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুঝেছি কি বুঝি নাই বা সে তর্কে কাজ নাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বুঝেছি বুঝেছি সখা, ভেঙেছে প্রণয় (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বৃথা গেয়েছি বহু গান (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বৃষ্টিশেষের হাওয়া কিসের খোঁজে বইছে ধীরে ধীরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেদনা কী ভাষায় রে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেদনায় ভরে গিয়েছে পেয়ালা, নিয়ো হে নিয়ো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেঁধেছ প্রেমের পাশে ওহে প্রেমময় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেলা গেল তোমার পথ চেয়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেলা যায় বহিয়া (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেলা যে চলে যায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বেসুর বাজে রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বৈশাখ হে, মৌনী তাপস (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বৈশাখের এই ভোরের হাওয়া আসে মৃদুমন্দ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বোলো না, বোলো না, বোলো না– আমি দয়াময়ী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ব্যর্থ প্রাণের আবর্জনা পুড়িয়ে ফেলে আগুন জ্বালো (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ব্যাকুল প্রাণ কোথা সুদূরে ফিরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ব্যাকুল বকুলের ফুলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ব্যাকুল হয়ে বনে বনে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভক্ত করিছে প্রভুর চরণে জীবনসমর্পণ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভক্তহৃদিবিকাশ প্রাণবিমোহন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভবকোলাহল ছাড়িয়ে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভয় করব না রে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভয় নেই রে তোদের (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভয় হতে তব অভয়মাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভয় হয় পাছে তব নামে আমি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভয়েরে মোর আঘাত করো ভীষণ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভরা থাক্ স্মৃতিসুধায় বিদায়ের পাত্রখানি (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভস্মে ঢাকে ক্লান্ত হুতাশন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাগ্যবতী সে যে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাঙব তাপস, ভাঙব (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাঙল হাসির বাঁধ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাঙা দেউলের দেবতা (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাঙো বাঁধ ভেঙে দাও (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাবনা করিস নে তুই (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভারত রে, তোর কলঙ্কিত পরমাণুরাশি (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালো ভালো, তুমি দেখব পালাও কোথা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালো যদি বাস, সখী (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালোবাসি, ভালোবাসি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালোবাসিলে যদি সে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালোবেসে দুখ সেও সুখ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালোবেসে যদি সুখ নাহি (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালোবেসে, সখী, নিভৃত যতনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভালো মানুষ নই রে মোরা (বিচিত্র|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভিক্ষে দে গো, ভিক্ষে দে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুবনজোড়া আসনখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুবন হইতে ভুবনবাসী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুবনেশ্বর হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুল করেছিনু, ভুল ভেঙেছে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুল কোরো না গো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুলে ভুলে আজ ভুলময় (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুলে যাই থেকে থেকে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভেঙেছে দুয়ার, এসেছ জ্যোতির্ময়, তোমারি হউক জয় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভেবেছিলেম আসবে ফিরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভোর থেকে আজ বাদল ছুটেছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভোর হল বিভাবরী, পথ হল অবসান (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভোর হল যেই শ্রাবণশর্বরী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভোরের বেলা কখন এসে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ম</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মণিপুরনৃপদুহিতা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধুঋতু নিত্য হয়ে রইল তোমার মধুর দেশে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধু-গন্ধে-ভরা মৃদু-স্নিগ্ধছায়া নীপ-কুঞ্জতলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধুর, তোমার শেষ যে না পাই প্রহর হল শেষ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধুর বসন্ত এসেছে মধুর মিলন ঘটাতে (প্রকৃতি|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধুর মধুর ধ্বনি বাজে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধুর মিলন। হাসিতে মিলেছে হাসি, নয়নে নয়ন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধুর রূপে বিরাজ হে বিশ্বরাজ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধ্যদিনে যবে গান বন্ধ করে পাখি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মধ্যদিনের বিজন বাতায়নে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন চেয়ে রয় মনে মনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন, জাগ’ মঙ্গললোকে অমল অমৃতময় নব আলোকে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন জানে মনোমোহন আইল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন তুমি, নাথ, লবে হ’রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন প্রাণ কাড়িয়া লও হে হৃদয়স্বামী (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন মোর মেঘের সঙ্গী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন যে বলে চিনি চিনি (প্রকৃতি|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন রে ওরে মন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন হতে প্রেম যেতেছে শুকায়ে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনে কী দ্বিধা রেখে গেলে চলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনে যে আশা লয়ে এসেছি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনে রবে কি না রবে আমারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনে রয়ে গেল মনের কথা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনে হল পেরিয়ে এলেম অসীম পথ (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনে হল যেন পেরিয়ে এলেম অন্তবিহীন পথ (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনের মধ্যে নিরবধি শিকল গড়ার কারখানা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনোমন্দিরসুন্দরী! মণিমঞ্জীর গুঞ্জরি (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মনোমোহন, গহন যামিনীশেষে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন্দিরে মম কে আসিলে হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মম অঙ্গনে স্বামী আনন্দে হাসে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মম অন্তর উদাসে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মম চিত্তে নিতি নৃত্যে কে যে নাচে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মম দুঃখের সাধন (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মম মন-উপবনে চলে অভিসারে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মম রুদ্ধমুকুলদলে এসো সৌরভ-অমৃতে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরণ রে, তুঁহুঁ মম শ্যামসমন (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরণসাগরপারে তোমরা অমর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরণের মুখে রেখে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরি, ও কাহার বাছা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরি লো) কার বাঁশি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরি লো মরি, আমায় বাঁশিতে ডেকেছে কে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মরুবিজয়ের কেতন উড়াও শূন্যে (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মলিন মুখে ফুটুক হাসি (নাট্যগীতি|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মহানন্দে হেরো গো সবে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মহাবিশ্বে মহাকাশে মহাকাল-মাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মহাবিশ্বে মহাকাশে মহাকালমাঝে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মহারাজ, একি সাজে এলে হৃদয়পুরমাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মহাসিংহাসনে বসি (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মা আমার, কেন তোরে ম্লান নেহারি (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মা, একবার দাঁড়া গো হেরি চদ্রানন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মা, ওই-যে তিনি চলেছেন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মা কি তুই পরের দ্বারে পাঠাবি (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মা গো, এতদিনে মনে হচ্ছে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাঝে মাঝে তব দেখা পাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাঝে মাঝে তব দেখা পাই, চিরদিন (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাটি তোদের ডাক দিয়েছে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাটির প্রদীপখানি আছে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাটির বুকের মাঝে বন্দী যে জল (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাতৃমন্দির-পুণ্য-অঙ্গন কর’ মহোজ্জ্বল আজ হে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাধব, না কহ আদরবাণী (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাধবী হঠাৎ কোথা হতে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মান অভিমান ভাসিয়ে দিয়ে এগিয়ে নিয়ে আয় (প্রেম|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মানা না মানিলি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মায়াবনবিহারিণী হরিণী (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মালা হতে খসে-পড়া ফুলের একটি দল (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মিছে ঘুরি এ জগতে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মিটিল সব ক্ষুধা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মিলনরাতি পোহালো, বাতি নেভার বেলা এল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মুখপানে চেয়ে দেখি, ভয় হয় মনে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মেঘছায়ে সজল বায়ে মন আমার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মেঘ বলেছে ‘যাব যাব’ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মেঘের কোলে কোলে যায় রে চলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মেঘের কোলে রোদ হেসেছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মেঘের পরে মেঘ জমেছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মেঘেরা চলে চলে যায় (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোদের কিছু নাই রে নাই (বিচিত্র|রাজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোদের যেমন খেলা তেমনি যে কাজ (বিচিত্র|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর পথিকেরে বুঝি এনেছ এবার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর প্রভাতের এই প্রথম খনের কুসুমখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর বীণা ওঠে কোন্ সুরে বাজি (প্রকৃতি|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর ভাবনারে কী হাওয়ায় মাতালো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর মরণে তোমার হবে জয় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর সন্ধ্যায় তুমি সুন্দরবেশে এসেছ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর স্বপন-তরীর কে তুই নেয়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর হৃদয়ের গোপন বিজন ঘরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোরা চলব না (নাট্যগীতি|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোরা জলে স্থলে কত ছলে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোরা ভাঙব তাপস, ভাঙব (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোরা সত্যের ’পরে মন আজি (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোরে ডাকি লয়ে যাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোরে বারে বারে ফিরালে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোহিনী মায়া এল (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>--------------------------------------</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সূচী য - হ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>য</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন এসেছিলে অন্ধকারে (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন তুমি বাঁধছিলে তার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন তোমায় আঘাত করি (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন দেখা দাও নি, রাধা (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন ভাঙল মিলন-মেলা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন মল্লিকাবনে প্রথম ধরেছে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যখন সারা নিশি ছিলেম শুয়ে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যতবার আলো জ্বালাতে চাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি আমায় তুমি বাঁচাও (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি আসে তবে কেন যেতে চায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি এ আমার হৃদয়দুয়ার (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি কেহ নাহি চায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি জানতেম আমার কিসের ব্যথা তোমায় জানাতাম (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি জোটে রোজ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি ঝড়ের মেঘের মতো আমি ধাই চঞ্চল-অন্তর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি তারে নাই চিনি গো (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি তোমার দেখা না পাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি তোর ভাবনা থাকে ফিরে যা-না (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি প্রেম দিলে না প্রাণে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি বারণ কর তবে গাহিব না (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি ভরিয়া লইবে কুম্ভ (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি মিলে দেখা তবে তারি সাথে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি হল যাবার ক্ষণ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যদি হায় জীবন পূরণ নাই হল মম (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যবে রিমিকি ঝিমিকি ঝরে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যমের দুয়োর খোলা পেয়ে (বিচিত্র|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যা ছিল কালো-ধলো (প্রেম|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যা পেয়েছি প্রথম দিনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যা হবার তা হবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যা হারিয়ে যায় তা আগলে ব’সে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাই যাই, ছেড়ে দাও (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাও যাও যদি যাও তবে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাও রে অনন্তধামে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাওয়া-আসারই এই কি খেলা (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাক ছিঁড়ে, যাক ছিঁড়ে যাক (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাত্রাবেলায় রুদ্র রবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাত্রী আমি ওরে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাদের চাহিয়া তোমারে ভুলেছি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাব, যাব, যাব তবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাবই আমি যাবই ওগো (বিচিত্র|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাবার বেলা শেষ কথাটি যাও বলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যামিনী না যেতে জাগালে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যায় দিন, শ্রাবণদিন যায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যায় নিয়ে যায় আমায় আপন গানের টানে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যায় যদি যাক সাগরতীরে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যার অদৃষ্টে যেমনি জুটেছে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যারা কথা দিয়ে তোমার কথা বলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যারা কাছে আছে তারা কাছে থাক্ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যারা বিহান-বেলায় গান এনেছিল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যারে নিজে তুমি ভাসিয়েছিলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যারে মরণ-দশায় ধরে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাহা পাও তাই লও (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যিনি সকল কাজের কাজী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যুগে যুগে বুঝি আমায় চেয়েছিল সে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যুদ্ধ যখন বাধিল অচলে চঞ্চলে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে আমারে দিয়েছে ডাক (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে আমারে পাঠালো এই (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে আমি ওই ভেসে চলে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে কাঁদনে হিয়া কাঁদিছে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে কেবল পালিয়ে বেড়ায় (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে-কেহ মোরে দিয়েছ সুখ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে ছায়ারে ধরব বলে করেছিলেম পণ (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে ছিল আমার স্বপনচারিণী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে তরণীখানি ভাসালে দুজনে আজি (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে তোমায় ছাড়ে ছাড়ুক (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে তোরে পাগল বলে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে থাকে থাক-না দ্বারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে দিন ফুটল কমল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে দিন সকল মুকুল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে ধ্রুবপদ দিয়েছ বাঁধি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে পথ দিয়ে গেল রে তোর (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে ফুল ঝরে সেই তো ঝরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে ভালোবাসুক সে ভালোবাসুক (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেখানে রূপের প্রভা নয়ন-লোভা (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেতে দাও যেতে দাও গেল যারা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেতে যদি হয় হবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেতে যেতে একলা পথে নিবেছে মোর বাতি (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেতে যেতে চায় না যেতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেতে হবে, আর দেরি নাই (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেথায় তোমার লুট হতেছে ভুবনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেথায় থাকে সবার অধম দীনের হতে দীন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেন কোন্ ভুলের ঘোরে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেয়ো না, যেয়ো না ফিরে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যোগী হে, কে তুমি হৃদি-আসনে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যৌবনসরসীনীরে মিলনশতদল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>র</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রইল বলে রাখলে কারে (স্বদেশ|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রক্ষা করো হে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রঙ লাগালে বনে বনে [কে) রঙ লাগালে বনে বনে ] (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রজনী পোহাইল– চলেছে যাত্রীদল (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রজনীর শেষ তারা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রয় যে কাঙাল শূন্য হাতে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রহি রহি আনন্দতরঙ্গ জাগে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাখ্ রাখ্ ফেল ধনু (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাখো রাখো রে জীবনে জীবনবল্লভে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাঙাপদপদ্মযুগে প্রণমি গো ভবদারা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাঙিয়ে দিয়ে যাও (বিচিত্র|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাজ-অধিরাজ, তব ভালে জয়মালা (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাজপুরীতে বাজায় বাঁশি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাজভবনের সমাদর সম্মান ছেড়ে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাজরাজেন্দ্র জয় জয়তু জয় হে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাজা মহারাজা কে জানে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাজার আদেশ ভাই (পরিশোধ (শ্যামা))</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাজার প্রহরী ওরা অন্যায় অপবাদে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাতে রাতে আলোর শিখা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রিম্ ঝিম্ ঘন ঘন রে বরষে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রিমিকি ঝিমিকি ঝরে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রুদ্রবেশে কেমন খেলা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রূপসাগরে ডুব দিয়েছি অরূপরতন আশা করি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রোদনভরা এ বসন্ত সখী (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ল</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লক্ষ্মী যখন আসবে তখন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লজ্জা ! ছি ছি লজ্জা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লহো লহো তুলি লও হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লহো লহো, তুলে লহো নীরব বীণাখানি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লহো লহো, ফিরে লহো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লিখন তোমার ধুলায় হয়েছে ধূলি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লুকালে বলেই খুঁজে বাহির করা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লুকিয়ে আস আঁধার রাতে (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লেগেছে অমল ধবল পালে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শক্তিরূপ হেরো তাঁর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শরৎ, তোমার অরুণ আলোর অঞ্জলি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শরত-আলোর কমলবনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শরতে আজ কোন্ অতিথি এল (প্রভাতে আজ)(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শাঙনগগনে ঘোর ঘনঘটা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শান্ত হ রে মম চিত্ত নিরাকুল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শান্তি করো বরিষন নীরব ধারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শান্তিসমুদ্র তুমি গভীর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শিউলি ফুল, শিউলি ফুল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শিউলি-ফোটা ফুরোল যেই ফুরোল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শীতল তব পদছায়া (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শীতের বনে কোন্ সে কঠিন আসবে ব’লে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শীতের হাওয়ার লাগল নাচন (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুক্নো পাতা কে যে ছড়ায় ওই দূরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুধু একটি গণ্ডুষ জল (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুধু কি তার বেঁধেই তোর কাজ ফুরাবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুধু তোমার বাণী নয় গো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুন নলিনী, খোলো গো আঁখি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুন লো শুন লো বালিকা (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুন, সখি, বাজই বাঁশি (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুনি ওই রুনুঝুনু (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুনি ক্ষণে ক্ষণে (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুনেছে তোমার নাম অনাথ আতুর জন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুভ কর্মপথে ধর’ নির্ভয় গান (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুভদিনে এসেছে দোঁহে চরণে তোমার (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুভদিনে শুভক্ষণে পৃথিবী আনন্দমনে (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুভ মিলনলগনে বাজুক বাঁশি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুভ্র আসনে বিরাজ’ অরুণছটামাঝে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুভ্র নব শঙ্খ তব গগন ভরি বাজে (পূজা|তপতী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুভ্র প্রভাতে পূর্ব গগনে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুষ্কতাপের দৈত্যপুরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শূন্য প্রাণ কাঁদে সদা, প্রাণেশ্বর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শূন্য হাতে ফিরি, হে নাথ, পথে পথে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শেষ গানেরই রেশ নিয়ে যাও চলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শেষ নাহি যে, শেষ কথা কে বলবে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শেষ ফলনের ফসল এবার (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শেষ বেলাকার শেষের গানে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শোকতাপ গেল দূরে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শোন্ তোরা তবে শোন্ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শোন্ তোরা শোন্ এ আদেশ (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শোন্ রে শোন্ অবোধ মন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শোনো তাঁর সুধাবাণী (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শোনো শোনো আমাদের ব্যথা (জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্যাম, মুখে তব মধুর অধরমে (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্যাম রে, নিপট কঠিন মন তোর (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্যামল ছায়া, নাইবা গেলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্যামল শোভন শ্রাবণ, তুমি নাই বা গেলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্যামা, এবার ছেড়ে চলেছি মা (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রান্ত কেন ওহে পান্থ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণ, তুমি বাতাসে কার আভাস পেলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণবরিষন পার হয়ে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণমেঘের আধেক দুয়ার (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণ হয়ে এলে ফিরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণের গগনের গায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণের ধারার মতো পড়ুক ঝরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণের পবনে আকুল বিষণ্ণ সন্ধ্যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রাবণের বারিধারা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকরুণ বেণু বাজায়ে কে যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকলকলুষতামসহর, জয় হোক (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকল গর্ব দূর করি দিব (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকল জনম ভ’রে ও মোর দরদিয়া (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকল ভয়ের ভয় যে তারে (পূজা|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকল হৃদয় দিয়ে ভালোবেসেছি যারে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকলই ফুরাইল। যামিনী পোহাইল (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকলই ফুরালো স্বপনপ্রায় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকলই ভুলেছে ভোলা মন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকাতরে ওই কাঁদিছে সকলে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকালবেলার আলোয় বাজে বিদায়ব্যথার ভৈরবী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকাল-বেলার কুঁড়ি আমার বিকালে যায় টুটে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকাল-সাঁজে ধায় যে ওরা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখা, আপন মন নিয়ে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখা, সাধিতে সাধাতে কত সুখ (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখা হে, কী দিয়ে আমি তুষিব তোমায় (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখি রে, পিরীত বুঝবে কে (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখি লো, সখি লো, নিকরুণ মাধব (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, আঁধারে একেলা ঘরে মন মানে না (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, আমারি দুয়ারে কেন আসিল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, আর কত দিন সুখহীন শান্তিহীন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, ওই বুঝি বাঁশি বাজে (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, তোরা দেখে যা এবার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, প্রতিদিন হায় এসে ফিরে যায় কে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, বলো দেখি লো (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, বহে গেল বেলা (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, ভাবনা কাহারে বলে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, সাধ করে যাহা দেবে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সখী, সে গেল কোথায় (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সঘন গহন রাত্রি (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সঘন ঘন ছাইল (প্রকৃতি|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সঙ্কোচের বিহ্বলতা নিজেরে অপমান (স্বদেশ|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সংশয়তিমিরমাঝে না হেরি গতি হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সংসার যবে মন কেড়ে লয় (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সংসারে কোনো ভয় নাহি নাহি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সংসারে তুমি রাখিলে মোরে যে ঘরে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সংসারেতে চারি ধার (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সজনি গো, শাঙনগগনে ঘোর ঘনঘটা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সজনি সজনি রাধিকা লো (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সতিমির রজনী, সচকিত সজনী (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সত্য মঙ্গল প্রেমময় তুমি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সদা থাকো আনন্দে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সন্ত্রাসের বিহ্বলতা (স্বদেশ|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সন্ধ্যা হল গো– ও মা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সন্ন্যাসী, ধ্যানে নিমগ্ন নগ্ন তোমার চিত্ত (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সন্ন্যাসী যে জাগিল ওই (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সফল করো হে প্রভু আজি সভা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সব কাজে হাত লাগাই মোরা (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সব কিছু কেন নিল না (প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সব দিবি কে সব দিবি পায় (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবাই যারে সব দিতেছে (পূজা|ফাল্গুনী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবার মাঝারে তোমারে স্বীকার করিব হে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবার সাথে চলতেছিল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবারে করি আহ্বান (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবে আনন্দ করো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবে মিলি গাও রে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সভায় তোমার থাকি সবার শাসনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সময় আমার নাই যে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সময় কারো যে নাই, ওরা চলে দলে দলে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সমুখে শান্তিপারাবার (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সমুখেতে বহিছে তটিনী, দুটি তারা আকাশে ফুটিয়া (প্রেম|কালমৃগয়া)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সর্দারমশায়, দেরি না সয় (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সর্ব খর্বতারে দহে তব ক্রোধদাহ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সহজ হবি, সহজ হবি, ওরে মন, সহজ হবি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সহসা ডালপালা তোর উতলা যে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সহে না যাতনা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সহে না, সহে না, কাঁদে পরান (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সাজাব তোমারে হে ফুল দিয়ে দিয়ে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সাত দেশেতে খুঁজে খুঁজে গো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সাধ ক’রে কেন, সখা, ঘটাবে গেরো (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সাধন কি মোর আসন নেবে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সাধের কাননে মোর (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সারা জীবন দিল আলো সূর্য গ্রহ চাঁদ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সারা নিশি ছিলেম শুয়ে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সারা বরষ দেখি নে, মা (বিচিত্র|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সার্থক কর’ সাধন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সার্থক জনম আমার জন্মেছি এই দেশে (স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সীমার মাঝে, অসীম, তুমি বাজাও আপন সুর (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুখহীন নিশিদিন পরাধীন হয়ে ভ্রমিছ দীনপ্রাণে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুখে আছি, সুখে আছি সখা, আপনমনে (প্রেম|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুখে আমায় রাখবে কেন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুখে থাকো আর সুখী করো সবে (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুখের মাঝে তোমায় দেখেছি (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুধাসাগরতীরে হে (আনুষ্ঠানিক)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুনীল সাগরের শ্যামল কিনারে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুন্দর বটে তব অঙ্গদখানি (পূজা|অরূপরতন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুন্দর বহে আনন্দমন্দানিল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুন্দর হৃদিরঞ্জন তুমি নন্দনফুলহার (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুন্দরের বন্ধন নিষ্ঠুরের হাতে ঘুচাবে কে (বিচিত্র|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুমঙ্গলী বধূ, সঞ্চিত রেখো প্রাণে স্নেহমধু (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুমধুর শুনি আজি, প্রভু, তোমার নাম (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুর’ ভুলে যেই ঘুরে বেড়াই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুরের গুরু, দাও গো সুরের দীক্ষা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সুরের জালে কে জড়ালে আমার মন (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে আমার গোপন কথা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে আসি কহিল, প্রিয়ে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে আসে ধীরে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে কি ভাবে গোপন রবে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে কোন্ পাগল যায় পথে তোর (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে কোন্ বনের হরিণ ছিল আমার মনে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে জন কে, সখী, বোঝা গেছে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে দিন আমায় বলেছিলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে দিন দুজনে দুলেছিনু বনে (প্রকৃতি|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে যে পথিক আমার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে যে পাশে এসে বসেছিল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে যে বাহির হল আমি জানি (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে যে মনের মানুষ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই তো আমি চাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই তো তোমার পথের বঁধু (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই তো বসন্ত ফিরে এল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই ভালো মা, সেই ভালো (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই ভালো সেই ভালো, আমারে না হয় না জান (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই যদি সেই যদি ভাঙিল এ পোড়া হৃদি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই শান্তিভবন ভুবন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|মায়ার খেলা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সোনার পিঞ্জর ভাঙিয়ে আমার (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপন-পারের ডাক শুনেছি (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপন যদি ভাঙিলে রজনীপ্রভাতে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপনলোকের বিদেশিনী (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপনে দোঁহে ছিনু কী মোহে (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপ্নমদির নেশায় মেশা এ উন্মত্ততা (প্রেম|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপ্নে আমার মনে হল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বরূপ তাঁর কে জানে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বর্গে তোমায় নিয়ে যাব উড়িয়ে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বর্ণবর্ণে সমুজ্জ্বল নব চম্পাদলে (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বামী, তুমি এসো আজ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হতাশ হয়ো না (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হবে জয়, হবে জয়, হবে জয় রে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হম যব না রব, সজনী (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হম, সখি, দারিদ নারী (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হরষে জাগো আজি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হরি, তোমায় ডাকি (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হল না, হল না, সই, হায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হা, কী দশা হল আমার (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|বাল্মীকিপ্রতিভা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হা, কে বলে দেবে (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হাঁ গো মা, সেই কথাই তো বলে গেলেন তিনি (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চণ্ডালিকা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হারে রে রে রে রে, আমায় ছেড়ে দে রে, দে রে (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হা সখী, ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হা হতভাগিনী, একি অভ্যর্থনা মহতের (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হা-আ-আ-আই নাই কাজ নাই (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হাওয়া লাগে গানের পালে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হাঁচ্ছোঃ ! –ভয় কী দেখাচ্ছ (নাট্যগীতি|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হাটের ধুলা সয় না যে আর (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হাতে লয়ে দীপ অগণন (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় অতিথি, এখনি কি হল তোমার যাবার বেলা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায়, এ কী সমাপন (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় কে দিবে আর সান্ত্বনা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় গো, ব্যথায় কথা যায় ডুবে যায় (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় রে, ওরে যায় না কি জানা (প্রেম|শাপমোচন)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় রে নূপুর (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় রে সেই তো বসন্ত ফিরে এল (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় হতভাগিনী (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় হায় রে, হায় পরবাসী (বিচিত্র|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় হায় হায় দিন চলি যায় (বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হায় হেমন্তলক্ষ্মী, তোমার নয়ন কেন ঢাকা (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হার মানালে গো, ভাঙিলে অভিমান (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হার-মানা হার পরাব তোমার গলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হাসি কেন নাই ও নয়নে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হাসিরে কি লুকাবি লাজে (প্রেম|প্রায়শ্চিত্ত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হিংসায় উন্মত্ত পৃথ্বী, নিত্য নিঠুর দ্বন্দ্ব (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হিমগিরি ফেলে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হিমের রাতে ওই গগনের দীপগুলিরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হিয়া কাঁপিছে সুখে কি দুখে সখী (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হিয়ামাঝে গোপনে হেরিয়ে তোমারে (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হিয়ার মাঝে লুকিয়ে ছিলে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়-আবরণ খুলে গেল (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয় আমার, ওই বুঝি তোর বৈশাখী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয় আমার, ওই বুঝি তোর ফাল্গুনী (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয় আমার নাচেরে আজিকে ময়ূরের মত নাচেরে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয় আমার প্রকাশ হল অনন্ত আকাশে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয় আমার যায় যে ভেসে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়নন্দনবনে নিভৃত এ নিকেতনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়বসন্তবনে যে মাধুরী বিকাশিল (গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়বাসনা পূর্ণ হল আজি মম পূর্ণ হল (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়বেদনা বহিয়া, প্রভু, এসেছি তব দ্বারে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়মন্দিরে, প্রাণাধীশ, আছ গোপনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয় মোর কোমল অতি (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়শশী হৃদিগগনে উদিল মঙ্গললগনে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ক সাধ মিশাওল হৃদয়ে (ভানুসিংহের পদাবলী)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ে ছিলে জেগে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ে তোমার দয়া যেন পাই (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ে মন্দ্রিল ডমরু গুরু গুরু (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ে রাখো গো দেবী, চরণ তোমার (নাট্যগীতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ে হৃদয় আসি মিলে যায় যেথা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ের এ কূল, ও কূল, দু কূল (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদয়ের মণি আদরিনী মোর (প্রেম ও প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হৃদিমন্দিরদ্বারে বাজে সুমঙ্গল শঙ্খ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে অনাদি অসীম সুনীল অকূল সিন্ধু (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে অন্তরের ধন (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে আকাশবিহারী নীরদবাহন জল(বিচিত্র)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে কৌন্তেয়(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে ক্ষণিকের অতিথি(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে, ক্ষমা করো নাথ (ক্ষমা করো নাথ)(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে চিরনূতন, আজি এ দিনের প্রথম গানে (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে তাপস, তব শুষ্ক কঠোর রূপের গভীর রসে(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে নবীনা(প্রেম|তাসের দেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে নিরুপমা(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে নূতন, দেখা দিক আর-বার (আনুষ্ঠানিক সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে বিদেশী, এসো এসো(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে বিরহী, হায়, চঞ্চল হিয়া তব(প্রেম|শ্যামা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে ভারত, আজি তোমারি সভায়(জাতীয় সংগীত)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে মন, তাঁরে দেখো আঁখি খুলিয়ে (পূজা ও প্রার্থনা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে মহাজীবন, হে মহামরণ (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে মহাদুঃখ, হে রুদ্র(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে মহাপ্রবল বলী(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে মাধবী, দ্বিধা কেন(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে মোর চিত্ত, পুণ্য তীর্থে জাগো রে ধীরে(স্বদেশ)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে মোর দেবতা, ভরিয়া এ দেহ প্রাণ(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে সখা, বারতা পেয়েছি মনে মনে (বারতা পেয়েছি মনে মনে)(প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে সখা, মম হৃদয়ে রহো (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে সন্ন্যাসী, হিমগিরি ফেলে (হিমগিরি ফেলে)(প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হেথা যে গান গাইতে আসা (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হেমন্তে কোন্ বসন্তেরই বাণী (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হেরি অহরহ তোমারি (পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হেরি তব বিমলমুখভাতি(পূজা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হেরিয়া শ্যামল ঘন নীল গগনে (প্রকৃতি)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হেলাফেলা সারা বেলা (প্রেম)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হো, এল এল এল রে দস্যুর দল(গীতিনাট্য-নৃত্যনাট্য|চিত্রাঙ্গদা)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হ্যাদে গো নন্দরানী(বিচিত্র)</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-89412398696630467042017-07-16T12:46:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.600-07:00Je Din Phulto Kamal - Lyrics & Translation - Gitanjali Song No 20<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Lyrics</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Je din phutlo kamal kichhui jaani naai,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aami chhilem anyamone.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aamar saajiye saaji taare aani naai,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Se je railo sangopone.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Maajhe maajhe hiya aakulpray</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Swapan dekhe chamake uthe chaay,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mando madhur gondho aase haay</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Kothaay dakhin sameerane.</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ogo, sei sugondhey phiray udaasiya</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aamay deshe deshante.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jeno sandhaane taar uthe nishasiya</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bhuban nabeen basante.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ke jaanito dure to nei se,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aamaari go aamari sei je,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>E maadhuree phutechhe haay re</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aamar hridoy upabone.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতিমাল্য-১৭</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেদিন ফুটল কমল কিছুই জানি নাই</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি ছিলেম অন্যমনে।</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার সাজিয়ে সাজি তারে আনি নাই</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে যে রইল সংগোপনে।</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মাঝে মাঝে হিয়া আকুলপ্রায়,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপন দেখে চমকে উঠে চায়,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন্দ মধুর গন্ধ আসে হায়</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কোথায় দখিন-সমীরণে।</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো সেই সুগন্ধে ফিরায়ে উদাসিয়া</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমায় দেশে দেশান্তে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যেন সন্ধানে তার উঠে নিশ্বাসিয়া</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভুবন নবীন বসন্তে।</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কে জানিত দূরে তো নেই সে,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারি গো আমারি সেই যে,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ মাধুরী ফুটেছে হায় রে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার হৃদয়-উপবনে।</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
শিলাইদহ, ২৬ চৈত্র, ১৩১৮</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
রাগ: বাহার-পঞ্চম</div>
<div style="text-align: center;">
তাল: তেওরা</div>
<div style="text-align: center;">
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ২৬ চৈত্র, ১৩১৮</div>
<div style="text-align: center;">
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1912</div>
<div style="text-align: center;">
রচনাস্থান: শিলাইদহ</div>
<div style="text-align: center;">
স্বরলিপিকার: ভীমরাও শাস্ত্রী</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Translation</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>When the lotus bloomed, that day-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My mind was astray.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With it I didn’t decorate my offering tray-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Its respect was kept at bay.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>As melancholy takes over me-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>From dream it wakes me</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And with the southern flurry-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>A sweet fragrance does spray.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>This fragrance saddens me-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I travel to unknown far-afar.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Then it dawns upon me-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>That this is sign of end of summer.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Whoever knew that it was not far-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>That this was my own flower.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>That this divine sweetness -</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Was deep within me.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><u>© Translation in English by Deepankar Choudhury</u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali- 20</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ON THE DAY when the lotus bloomed,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>alas, my mind was straying,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and I knew it not.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My basket was empty</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and the flower remained unheeded.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Only now and again a sadness fell upon me,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and I started up from my dream</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and felt a sweet trace</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>of a strange fragrance in the south wind.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>That vague sweetness</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>made my heart ache with longing</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and it seemed to me that it was the eager</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>breath of the summer seeking for its completion.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I knew not then that it was so near,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>that it was mine,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and that this perfect sweetness</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>had blossomed in the depth of my own heart.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-58997250800085520162017-07-13T08:16:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.619-07:00Gitanjali Song No 19 - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ogo mouna, na jodi kou</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Naai kohile kotha.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bokkho bhori boibo aami </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar nirabta. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Stobdho hoye roibo pore</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Rajani roy jemon kore</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jwaliye tara nimesh-hara</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dhorjyer abonata</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hobe hobe prabhat hobe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Andhar jabe kete</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar bani sonar dhara</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Porbe akash fete</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tokhon amar pakhir bashay</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jagbe ki gaan tomar bhashay</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar taane photabe phool</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aamar Banalata? </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতাঞ্জলি - ৭১</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো মৌন, না যদি কও </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না-ই কহিলে কথা। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বক্ষ ভরি বইব আমি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার নীরবতা। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্তব্ধ হয়ে রইব পড়ে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রজনী রয় যেমন করে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জ্বালিয়ে তারা নিমেষহারা </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধৈর্যে অবনতা। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হবে হবে প্রভাত হবে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আঁধার যাবে কেটে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার বাণী সোনার ধারা </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পড়বে আকাশ ফেটে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তখন আমার পাখির বাসায় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জাগবে কি গান তোমার ভাষায়। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার তানে ফোটাবে ফুল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার বনলতা? </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তিনধরিয়া, ১৮ জ্যৈষ্ঠ, ১৩১৭</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dear silent, if you don't speak.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Even if there is no utterance;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In my heart, I shall bear-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Your silence.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Stunned shall I lay.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Stays the night the way.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Waits the starlit sky-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>But never loses patience.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Surely the dawn shall come.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shall fade away the darkness.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Your sermons in golden streams-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shall trickle down, shattering the skies.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Then shall in the nest of mine-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Awakes a prayer in voice of thine.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Will your melody blossom a flower-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My mimosa of the vine?</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali -19</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>If thou speakest not </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I will fill my heart with thy silence and endure it. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I will keep still and wait like the night </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>with starry vigil and its head bent low with patience.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The morning will surely come, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>the darkness will vanish, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and thy voice pour down </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>in golden streams breaking through the sky.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Then thy words will take wing in songs </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>from every one of my birds' nests, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and thy melodies will break forth </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>in flowers in all my forest groves.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-14495179161063127732017-07-12T07:58:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.641-07:00Premer haate dhora debo - Lyrics & Translation- Gitanjali Song No 17 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Premer haate dhora debo</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Taai royechhi boshe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Onek deri hoye gelo</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Doshi onek doshe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>BidhiBidhan-Bandhon dore</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dhorte ashe,jaai se sore.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Taar laagi ja shasti nebar</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nebo moner toshe.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Premer haate dhora debo</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tai royechhi boshe.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Loke aamay ninda kore</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ninda se noy michhe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sokol ninda mathaye dhore</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Robo sobar niche</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sesh hoye gelo je bela</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bhanglo becha-kenar mela</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Daakte jara eshechhilo</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Phirlo tara roshe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Premer haate dhora debo</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Taai royechhi boshe.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতাঞ্জলি - ১৫১</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমের হাতে ধরা দেব </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাই রয়েছি বসে; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক দেরি হয়ে গেল, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দোষী অনেক দোষে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিধিবিধান-বাঁধনডোরে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধরতে আসে, যাই সে সরে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তার লাগি যা শাস্তি নেবার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নেব মনের তোষে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমের হাতে ধরা দেব </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাই রয়েছি বসে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লোকে আমায় নিন্দা করে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিন্দা সে নয় মিছে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সকল নিন্দা মাথায় ধরে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রব সবার নীচে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শেষ হয়ে যে গেল বেলা, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাঙল বেচা-কেনার মেলা, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকতে যারা এসেছিল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ফিরল তারা রোষে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রেমের হাতে ধরা দেব </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাই রয়েছি বসে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>২৫ শ্রাবণ, ১৩১৭ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I have been waiting since long-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Before love I shall surrender.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Late too, I’m since long- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Of many offences, I’m the offender. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Rituals and customs rush to –</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Rope me in; I steer clear. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Retributions whatsoever-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I shall eagerly bear. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I’m waiting since long-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Before love I shall surrender.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>People rebuke and censure.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Right they are in their own way.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shall uphold every censure-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And below all shall I lay. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Alas, the day is over.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Has ended the barter.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>To call me had come, whomsoever-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Returned back with displeasure.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I’m waiting since long-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Before love I shall surrender.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali 17</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I AM ONLY waiting for love to give myself up at last into his hands. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>They come with their laws and their codes to bind me fast; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>but I evade them ever, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>People blame me and call me heedless; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I doubt not they are right in their blame. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The market day is over and work is all done for the busy. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Those who came to call me in vain have gone back in anger. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-52467433122234814762017-07-01T21:05:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.667-07:00Mor Morone Tomar Hobe Joy - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor morane tomar habe joy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor jeebone tomar parichay </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor dukhyo je ranga shatadal</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aaji ghirilo tomar padatal,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor anondo se je monihar</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> Mukute tomar baadha roy</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor tyage je tomar habe joy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor preme je tomar parichay </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor dhourjay tomar rajpath</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Se je langhibe banparbat,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mor beerja tomar jayrath </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomaari pataakaa shire boy</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতালি ২৮</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর মরণে তোমার হবে জয়। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর জীবনে তোমার পরিচয় ॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর দুঃখ যে রাঙা শতদল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজ ঘিরিল তোমার পদতল, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর আনন্দ সে যে মণিহার মুকুটে তোমার বাঁধা রয় ॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর ত্যাগে যে তোমার হবে জয়। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর প্রেমে যে তোমার পরিচয়। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর ধৈর্য তোমার রাজপথ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে যে লঙ্ঘিবে বনপর্বত, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোর বীর্য তোমার জয়রথ তোমারি পতাকা শিরে বয় ॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাগ: মিশ্র কেদার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাল: কাহারবা </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ২২ ভাদ্র, ১৩২১ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ৮ সেপ্টেম্বর, ১৯১৪ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাস্থান: সুরুল </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitali -28</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My death is your victory.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My life is your glory.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My pains paints those lotuses-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Your feet today which laces.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My happiness is a bejeweled lace-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tied on your crowning glory.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My sacrifice is your victory.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My love is your glory.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My patience is your grand road-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Which traverses the mountainous wood.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My bravery is the chariot of your victory-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Fluttering the flag of your glory.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-87812271491368479612017-06-25T23:12:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.687-07:00Bhengechhe Duar - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bhengechhe duar, esechho jyotirmoy, tomari houk joy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Timirbidar udar abhyudoy, tomari houk joy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hey bijoyee bir, nabo jiboner prate</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nabin aashar khargo tomar haate </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jirno aabesh kato sukhatthor ghaate, bandhon hok khoy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso dussho, eso eso nirdoy, tomari houk joy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso nirmal, eso eso nirbhoy, tomari houk joy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Prabhat surjya, esechho rudrasaaje</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dukher pathe tomari surjya baaje</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Arunbanhi jaagao chittomajhe, mritur hok loy</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতালি - ১০১</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভেঙেছে দুয়ার, এসেছ জ্যোতির্ময়, তোমারি হউক জয়। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তিমিরবিদার উদার অভ্যুদয়, তোমারি হউক জয়॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হে বিজয়ী বীর, নব জীবনের প্রাতে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নবীন আশার খড়্গ তোমার হাতে— </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীর্ণ আবেশ কাটো সুকঠোর ঘাতে, বন্ধন হোক ক্ষয়॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো দুঃসহ, এসো এসো নির্দয়, তোমারি হউক জয়। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো নির্মল, এসো এসো নির্ভয়, তোমারি হউক জয়। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রভাতসূর্য, এসেছ রুদ্রসাজে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দুঃখের পথে তোমার তূর্য বাজে— </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অরুণবহ্নি জ্বালাও চিত্তমাঝে, মৃত্যুর হোক লয় ॥</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাগ: ভৈরবী</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাল: দাদরা</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ৩০ আশ্বিন, ১৩২১</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ১৭ অক্টোবর, ১৯১৪</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাস্থান: এলাহাবাদ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বরলিপিকার: সুধীরচন্দ্র কর</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitali - 101</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shattering the doors,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> welcome the brightness-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May victory belong to thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With generous awakening,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>bid bye the darkness-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May victory belong to thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hey, the brave victorious,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On your new life's new sunlight;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With the sword-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Of new hopes in your arms upright-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Slash the effeted lazyness with all your might.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May the ties break free.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May victory belong to thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome the intolerable,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome the merciless-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May victory belong to thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome the peerless,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome the fearless-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May victory belong to thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The Sun of dawn,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome in your ferocious attire;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On the paths of sorrow,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May your guns fire.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Blaze the fire of your Sun-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In the heart's center-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May the death efface.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>May victory belong to thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-75785806062736796422017-06-24T21:52:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.707-07:00Ratri Eshe Jethai Meshe - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ratri ese jethay meshe diner parabare</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomay amay dekha holo sei mohonar dhare </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Seikhanete saday kaloy</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mile gechhe adhar aloy </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Seikhanete dheyu chhutechhe e pare oi pare </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nitol neel nirob majhe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> Bajlo gobhir bani,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nimeshete uthhlo phute sonar rekhakhani </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mukher pane takate jai,d</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dekhi dekhi dekhte na pai </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Swapan sathe jorie jaga, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Kandi aakul dhare</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতিমাল্য -১</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাত্রি এসে যেথায় মেশে.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনের পরপারে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমায় আমায় দেখা হল</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেই মোহনার ধারে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেইখানেতে সাদায় কালোয়</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মিলে গেছে আঁধার আলোয়</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সেইখানেতে ঢেউ ছুটেছে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এপারে ওপারে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিতল নীল নীরব মাঝে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজল গভীর বানী</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিমেষেতে উঠল ফুটে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সোনার রেখাখানি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মুখের পানে তাকাতে যাই</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখি দেখি দেখিতে না পাই</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বপন-সাথে জড়িয়ে জাগা</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কাঁদি আকুল ধারে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাগ: ভৈরব</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাল: ত্রিতাল বা একতাল</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ১৫ আশ্বিন, ১৩১৭</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ১৯১০</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বরলিপিকার: সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitimalya-1</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Where the night falls and meets-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Beyond the horizon of the day;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>There we did meet,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On the banks of that bay.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>It is there; where the black and the white-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Diffuses-And also the dark and the light.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>It is there, hither and thither-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The waves run away.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In between the blue, still blue silence-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Resounded a deep voice.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And suddenly to golden rays-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>It gave rise.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I wish to look up to your face;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I see that I can't see.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With dreams I remain awake-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Incessantly I cry and pray.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-57408021318676906222017-06-21T06:23:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.725-07:00Tumi Nobo Nobo Rupe-Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tumi nabo nabo rupe eso praane.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso gondhoborone, eso gaane.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso onge pulakomoy poroshe.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso chitte amritomoy horoshe,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso mugdho mudito du-noyaane.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso nirmol ujjwala kaanto,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso sundoro snigdho proshanto,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso eso hey bichitro bidhane.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso duhkhe sukhe eso morme,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso nityo nityo sob korme;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eso sokolo-kormo-obosaane.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতাঞ্জলি ৭</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি নব নব রুপে এসো প্রানে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো গন্ধে এসো গানে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো অঙ্গে পুলকময় পরশে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো চিত্তে অমৃতময় হরষে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো সুগন্ধ মুদিত দু নয়ানে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি নব নব রুপে এসো প্রানে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো নির্মল উজ্জ্বল কান্ত</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো সুন্দর স্নিগ্ধ প্রশান্ত</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো এসো হে বিচিত্র বিধানে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো দু:খে সুখে, এসো মর্মে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো নিত্য নিত্য সব কর্মে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসো সকল কর্ম অবসানে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি নব নব রুপে এসো প্রানে.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাগ: রামকেলী</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাল: ত্রিতাল</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ২৬ ভাদ্র, ১৩০১</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ১০ সেপ্টেম্বর, ১৮৯৪</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাস্থান: পতিসর</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali (Bengali) 7</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into my soul in new novel ways.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into my song in welcoming of fragrances.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into my body in touches of happiness.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into my heart in eternity of joyousness.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into my closed eyes as your form impresses.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into my soul in new novel ways.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome as pristine bright images.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome as beautiful calm vastness.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome dear in variety of destinies.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome in my perceptions, in joys and woes.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome in my routine and daily chores.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into the expiry of all performances.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Welcome into my soul in new novel ways.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-65942796383215665922017-06-20T05:05:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.734-07:00Gitali Sanjojan -5 Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>গীতালি সং্যোজন ৫</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজি নির্ভয় নিদ্রিত ভুবনে জাগে কে জাগে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘন সৌরভ মন্থর পবনে জাগে কে জাগে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত নীরব বিহঙ্গ কুলায়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মোহন অঙ্গুলি বুলায়ে জাগে কে জাগে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত অস্ফুট পুষ্পের গোপনে জাগে কে জাগে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অপার-অম্বর-পাথারে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্তম্ভিত গম্ভীর আঁধারে জাগে কে জাগে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মন গম্ভীর অন্তর বেদনে জাগে কে জাগে.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitali-Sanjojan-5</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Today in fearlessly sleepy universe; Awakes, who awakes!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In densely fragrant lazy airs- Awakes, who awakes!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>So many feathers fly away silently.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Caressing with mystic fingers; Awakes, who awakes!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hiding secretly behind so many flowers-Awakes, who awakes!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Beyond vast boundless skies-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In still dense darkness-Awakes, who awakes!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In deep pains of my insides-Awakes, who awakes!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-35529210148335767072017-06-19T03:24:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.752-07:00Pother Sathi Nami Barambar -Lyrics & Translation.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Pother sathi nami barambar</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Pothikjoner loho namaskar.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ogo biday, ogo kshati</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ogo din sesher pati</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bhangabashar loho namaskar.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ogo nabaprabhat-jyoti</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ogo chirodiner pati</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nutan ashar loho namaskar.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jiban rather hey sarathi</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aami nitya pother pathi</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Pothe chalar loho namaskar.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতালি-৯৮</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথের সাথি, নমি বারম্বার</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথিকজনের লহো নমস্কার</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো বিদায়, ওগো ক্ষতি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো দিন শেষের পতি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভাঙাবাসার লহো নমস্কার</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো নবপ্রভাত-জ্যোতি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ওগো চিরদিনের পতি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নুতন আশার লহো নমস্কার</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবন রথের হে সারথি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি নিত্য পথের পথী</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথে চলার লহো নমস্কার.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাগ: আশাবরী-ভৈরবী</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাল: ঝাঁপতাল</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ২৫ আশ্বিন, ১৩২১</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ১২ অক্টোবর, ১৯১৪</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাস্থান: বেলা থেকে গয়া যাবার পথে ট্রেনে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বরলিপিকার: শৈলজারঞ্জন মজুমদার</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitali -98</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' co-traveler, accept heartiest greetings.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Of this traveler, accept the greetings.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' goodbyes, O' the lost one-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' the lord of the sundown-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Of broken homes, accept the greetings.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' the light of the new dawn.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' the eternal circadian-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Of new hopes, accept the greetings.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Of the chariot of life, O' Charioteer-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I'm a daily and regular traveler.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>While traversing the roads, accept the greetings.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>PS:-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>This was written by Tagore on way to Gaya from Bala by Railway.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gaya is a place where Hindus pay homage to their earlier 14 generations.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-8440760390683449252017-06-17T03:26:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.779-07:00Abar Eshechhe Asar - Lyrics & Translation.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aabar eshechhe aashard aakash chheye,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aashe bristir subas baatas beye.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ei puraton hriday aamar aaji </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Pulake duliya utthichhe aabar baaji</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nutan megher ghonimar paane cheye.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aabar eshechhe aashard akash chheye</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Rohiya rohiya bipul maatther pore </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nabo trinodole baadoler chhaya pore.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Esechhe esechhe, ei katha bale pran, Eshechhe eshechhe utthiteche ei gaan</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nayoney esechhe, hridaye esechhe dheye.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aabar eshechhe aashard akash chheye</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতাঞ্জালি - ৯৯</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার এসেছে আষাঢ আকাশ ছেয়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আসে সুবাস বাতাস বেয়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই পুরাতন হৃদয় আমার আজি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পুলকে দুলিয়া উঠিছে আবার বাজি</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নুতন মেঘের ঘনিমার পানে চেয়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার এসেছে আষাঢ আকাশ ছেয়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রহিয়া রহিয়া বিপুল মাঠের ' পরে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নব তৃনদলে বাদলের ছায়া পরে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছে এসেছে এই কথা বলে প্রান</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এসেছে এসেছে উঠিতেছে এই গান</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আন্যনে এসেছে, হৃদয়ে এসেছে ধেয়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আবার এসেছে আষাঢ আকাশ ছেয়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাগ: মল্লার</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাল: দাদরা</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ১০ আষাঢ়, ১৩১৭</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1910</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাস্থান: বোলপুর</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বরলিপিকার: ভীমরাও শাস্ত্রী</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali ( Bengali ) -99</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Again comes July, filling the sky.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Flows in the aroma of the rains, as the airs blows by.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The content heart of mine, today-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With joy sways and play.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>As the new clouds collect, catches my eye.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Again comes July, filling the sky.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Now and again on vast meadows-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On fresh grasses falls dark shadows.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Here it comes, here it comes, the soul says.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Here it comes, here it comes, the song plays.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In the heart it comes scanning the eye.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Again comes July, filling the sky.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-75460594690450274912017-06-11T20:20:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.805-07:00Amare Dei Tomar Hate - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b>Lyrics</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Amare dei tomar hate</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nutan kare nutan prate </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dine dinei phul je phote, temni korei phute othe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jibon tomar anginate</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nutan kore nutan prate </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bichchederee chande loye</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Milan othe nabin hoye </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Alo andhokarer tire haraie pai phire phire,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dekha amar tomar sathe </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nutan kore nutan prate</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গীতিমাল্য -৭৭</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমারে দিই তোমার হাতে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নুতন করে নুতন প্রাতে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনে দিনেই ফুল যে ফটে, তেমনি করেই ফুটে উঠে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবন তোমার আংিনাতে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নুতন করে নুতন প্রাতে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বিছছেদেরেই ছন্দে লয়ে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>মিলন উঠে নবিন হয়ে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আলো অন্ধকারের তীরে হারায় পাই ফিরে ফিরে,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দেখা আমার তোমার সাথে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নুতন করে নুতন প্রাতে</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রাগ: ভৈরবী</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তাল: তেওরা</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ৭ চৈত্র, ১৩২০</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ২১ মার্চ, ১৯১৪</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I offer myself unto your own.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In a new way, on a new dawn.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The way in a day flower blooms;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Similarly blooms-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My life in your lawn.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In a new way, on a new dawn.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With the rhythms of separation;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The union blooms in a new fashion.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On the horizon of brightness and darkness-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Time and again I find that you're gone.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shall occur union of you and my own-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In a new way, on a new dawn.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-69883258567314986882017-06-03T11:22:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.817-07:00Aami Hethay Thaki Sudhu-Lyrics & Translation_Gitanjali-15<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Lyrics</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aami hethay thaki shudhu </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gaite tomar gaan, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Diyo tomar jagat sabhaye </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Eituku mor sthan </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aami tomar bhuban majhe </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Lagini, Nath, kono kaje </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shudhu kebal soore baje </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Akajer ei pran </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nishaye neerab debalaye </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar aradhan, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Takhan more adesh koro </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gaite hey Rajan </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bhore jokhon akash jure </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bajbe beena sonar soore </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aami jeno na roi dure, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ei diyo mor maan</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i> গীতাঞ্জলি - ৩১</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি হেথায় থাকি শুধু </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গাইতে তোমার গান, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিয়ো তোমার জগৎসভায় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এইটুকু মোর স্থান। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি তোমার ভুবন-মাঝে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>লাগি নি নাথ, কোনো কাজে-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুধু কেবল সুরে বাজে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অকাজের এই প্রাণ। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিশায় নীরব দেবালয়ে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার আরাধন, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তখন মোরে আদেশ কোরো </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গাইতে হে রাজন্। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভোরে যখন আকাশ জুড়ে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাজবে বীণা সোনার সুরে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি যেন না রই দূরে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এই দিয়ো মোর মান। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রাগ: পরজ</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>তাল: তেওরা</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ):১৬ ভাদ্র, ১৩১৬ 1316</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1909</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাস্থান: বোলপুর</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>স্বরলিপিকার: সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, ভীমরাও শাস্ত্রী</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Translation</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I'm here only to-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sing songs in your praise.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In the part of your world-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Please confer me this place.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In the universe of your's-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' Master, I am of no use.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Only beats rhythmically-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>This heart worthless.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On a silent night,in your shrine-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>When you're meditating.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Then please order me</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>O' Lord, to sing.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Then at dawn, across the skies.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Strums your Veena in golden melodies.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>At that time, may I not remain far-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Honor this request please.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: large;">© Translation in English by Deepankar Choudhury.</span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tagore's Translation</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Gitanjali-15 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I AM HERE TO sing thee songs. </div>
<div style="text-align: center;">
In this hall of thine I have a corner seat. </div>
<div style="text-align: center;">
In thy world I have no work to do; </div>
<div style="text-align: center;">
my useless life can only break out in tunes without a purpose. </div>
<div style="text-align: center;">
When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, </div>
<div style="text-align: center;">
command me, my master, to stand before thee to sing. </div>
<div style="text-align: center;">
When in the morning air the golden harp is tuned, </div>
<div style="text-align: center;">
honour me, commanding my presence.</div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-53013860195816626442017-06-03T04:17:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.828-07:00Jogote Anondojogye - Lyrics & Translation_Gitanjali Song No 16<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<u><b><span style="font-size: x-large;">Lyrics</span></b></u></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jogote anondojogye aamar nimontran </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dhonyo holo, dhonyo holo manabjeeban </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nayan aamar ruper poore saadh mitaye beraay ghure, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sraban aamar gabheer soore hoyechhe magan </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar jogye diyechho bhaar, bajaai aami banshi </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gaane gaane genthe beraai praner kanna haashi </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ekhon samay hoyechhe ki? Sabhay giye tomay dekhi </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Jayadhwani shuniye jaabo e mor nibedan </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>গীতাঞ্জলি - ৪৪</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ধন্য হল, ধন্য হল মানবজীবন॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয়ন আমার রূপের পুরে; সাধ মিটায়ে বেড়ায় ঘুরে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শ্রবণ আমার গভীর সুরে হয়েছে মগন॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার যজ্ঞে দিয়েছ ভার, বাজাই আমি বাঁশি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানে গানে গেঁথে বেড়াই প্রাণের কান্না হাসি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এখন সময় হয়েছে কি ? সভায় গিয়ে তোমায় দেখি’ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জয়ধ্বনি শুনিয়ে যাব এ মোর নিবেদন॥ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রাগ: সরফর্দা-বিলাবল </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>তাল: একতাল </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ৩০ আশ্বিন, ১৩১৬ </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1909 </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাস্থান: শিলাইদহ </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>স্বরলিপিকার: সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, ভীমরাও শাস্ত্রী </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: x-large;">Translation. </span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In world's joyous ceremonies I too was invited. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Thank you, thank you, my mortal life is delighted. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In the world so magnificent, my eyes roam to heart's content. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My ears in deep melodies remain excited. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In these celebrations, I am given a certain task. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In songs, sobs and smiles I weave as I fill my soul's cask. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Did my time come at last; To meet you in your blast?</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Songs of triumph may I raise, my petition is sited. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><u>© Translation in English by Deepankar Choudhury.</u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tagore's Translation</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Gitanjali 16</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I have had my invitation to this world's festival, </div>
<div style="text-align: center;">
and thus my life has been blessed. </div>
<div style="text-align: center;">
My eyes have seen and </div>
<div style="text-align: center;">
my ears have heard. </div>
<div style="text-align: center;">
It was my part at this feast to play upon my instrument, </div>
<div style="text-align: center;">
and I have done all I could. </div>
<div style="text-align: center;">
Now, I ask, has the time come at last </div>
<div style="text-align: center;">
when I may go in and see thy face </div>
<div style="text-align: center;">
and offer thee my silent salutation?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-54711737605689925412017-06-03T02:33:00.001-07:002020-07-29T17:30:18.839-07:00Aami Bahu Basnay Pranpon Chai-Lyrics & Translation-Gitanjali Song No 14<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;"><u>Lyrics</u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aami bohu basonaay pranpane chai,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Banchito kore banchale more. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>E kripa kathhor sanchito mor jeeban bhore. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Naa chahite more ja karecho daan- aakash aalok tanu maan pran, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dine dine tumi nitecho aamay </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Se moha daneri jogya kare </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ati-ichchar sankat haate</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Banchay more. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aami kokhono ba bhuli, kokhono ba choli,</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tomar pother lakhya dhore. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tumi nisthur sammukh hote jao je sore. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>E je tabo daya, jaani jaani hai, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Nite chao bole phirao aamay- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Punnya karia labe e jeeban tabo milaneri jogya kare </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Adha-ichchar sankat haate</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Banchay more.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><u><br /></u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><u><br /></u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><u><br /></u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><u>গীতাঞ্জলি -২ </u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি বহু বাসনায় প্রাণপণে চাই, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বঞ্চিত করে বাঁচালে মোরে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ কৃপা কঠোর সঞ্চিত মোর </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>জীবন ভ'রে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>না চাহিতে মোরে যা করেছ দান </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আকাশ আলোক তনু মন প্রাণ, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>দিনে দিনে তুমি নিতেছ আমায় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সে মহাদানেরই যোগ্য করে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অতি-ইচ্ছার সংকট হতে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁচায়ে মোরে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি কখনো-বা ভুলি, কখনো-বা চলি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তোমার পথের লক্ষ্য ধরে; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তুমি নিষ্ঠুর সম্মুখ হতে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>যাও সে সরে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>এ যে তব দয়া জানি জানি হায়, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নিতে চাও বলে ফিরাও আমায়, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পূর্ণ করিয়া লবে এ জীবন </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>তব মিলনেরই যোগ্য করে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আধা-ইচ্ছার সংকট হতে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁচায়ে মোরে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রাগ: ছায়ানট </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>তাল: একতাল </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1313 </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1907 </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>স্বরলিপিকার: কাঙ্গালীচরণ সেন, ভীমরাও শাস্ত্রী </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;"><u>Translation</u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I've many a desire.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>You deprive & make me survive.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I go on piling such stringent welfare.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>All through my life- Even without asking, whatever you offered to me;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>All these skies, lights, soul, mind and body-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Day by day you make me worthy-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Of your divine welfare.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And rescue me from dangers of unfair desire.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I travel on paths leading to you.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sometimes unaware, sometimes in aware.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>But you hide away from me-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Merciless, that you're.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Alas, I know, this too is your welfare.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>You refuse me for you wish to accept me forever.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Fulfill shall my life entire-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And rescue me from insecure desire.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">© Translation in English by Deepankar Choudhury.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tagore's Translation</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Gitanjali - 14</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
MY DESIRES ARE many and my cry is pitiful, </div>
<div style="text-align: center;">
but ever didst thou save me by hard refusals; </div>
<div style="text-align: center;">
and this strong mercy has been wrought into my life through and through. </div>
<div style="text-align: center;">
Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked-</div>
<div style="text-align: center;">
this sky and the light, this body and the life and the mind-saving me from perils of overmuch desire. </div>
<div style="text-align: center;">
There are times when I languidly linger and times when I awaken and hurry in search of my goal; </div>
<div style="text-align: center;">
but cruelly thou hidest thyself from before me. </div>
<div style="text-align: center;">
Day by day thou art making me worthy of thy full acceptance by refusing me ever and anon, </div>
<div style="text-align: center;">
saving me from perils of weak, uncertain desire.</div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-38533285343136577032017-05-31T09:23:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.859-07:00Gitanjali Song No 13 - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b> গীতাঞ্জলি ৩৯</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হেথা যে গান গাইতে আসা আমার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হয় নি সে গান গাওয়া-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজো কেবলি সুর সাধা, আমার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেবল গাইতে চাওয়া। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার লাগে নাই সে সুর, আমার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাঁধে নাই সে কথা, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুধু প্রাণেরই মাঝখানে আছে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গানের ব্যাকুলতা। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আজো ফোটে নাই সে ফুল, শুধু </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বহেছে এক হাওয়া। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমি দেখি নাই তার মুখ, আমি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুনি নাই তার বাণী, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কেবল শুনি ক্ষণে ক্ষণে তাহার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পায়ের ধ্বনিখানি। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আমার দ্বারের সমুখ দিয়ে সে জন </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>করে আসা-যাওয়া। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শুধু আসন পাতা হল আমার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সারাটি দিন ধ'র-- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ঘরে হয় নি প্রদীপ জ্বালা, তারে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ডাকব কেমন ক'রে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আছি পাবার আশা নিয়ে, তারে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>হয় নি আমার পাওয়া।</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> কলিকাতা, ২৭ ভাদ্র, ১৩১৬</b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-kPUHBqNLLP47kPeWjsEZfi773ZGG0mL5ogz_Jo8L2SV72bzwUP98KYDxAKlkP3ZtPtIbsKl0L-5zjHwA7kHQQiaaEe3e9nDv9r9rUlYWyO-W3HIjhfaSNhFEQIzLZtpzTAL_Mz1Cv2A/s1600/Gitanjali-Bengali-39_Gitanjali+%2528English%2529-13_anondogaan.blogspot.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-kPUHBqNLLP47kPeWjsEZfi773ZGG0mL5ogz_Jo8L2SV72bzwUP98KYDxAKlkP3ZtPtIbsKl0L-5zjHwA7kHQQiaaEe3e9nDv9r9rUlYWyO-W3HIjhfaSNhFEQIzLZtpzTAL_Mz1Cv2A/s320/Gitanjali-Bengali-39_Gitanjali+%2528English%2529-13_anondogaan.blogspot.com.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: white; font-size: large;"><b>Hetha Je Gaan Gaite Asha Aamar</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Translation</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The only reason I came here is to sing-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>But I'm yet to sing that prayer.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Even today I'm still practicing-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>To sing remains a desire.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Those melodies didn't touch me yet-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Those lyrics are yet to bind me.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Only within my heart-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Remains restlessness for thee.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Only a fragrant breeze blows-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Yet to bloom is that flower.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>I've not seen that face-</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>Yet to hear his voice.</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>Time and again, I only hear-</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>The sound of his footsteps.</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>He passes by my door-</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>Quite often and regular.</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>Only his seat I could not prepare;</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>Toiling all day.</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>I'm yet to light the candle;</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>How do I start to pray!</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>I'm waiting for him to appear-</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><b>And that yet remains my desire.</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">© Translation in English by Deepankar Choudhury.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Tagore's Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali - 13</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>THE SONG THAT I came to sing remains unsung to this day.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I have spent my days in stringing and in unstringing my instrument.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The time has not come true, the words have not been rightly set; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>only there is the agony of wishing in my heart. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The blossom has not opened; only the wind is sighing by.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I have not seen his face, nor have I listened to his voice; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>only I have heard his gentle footsteps from the road before my house'.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I live in the hope of meeting with him; but this meeting is not yet.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3334817913688261485.post-52618898246390029922017-05-31T05:01:00.000-07:002020-07-29T17:30:18.882-07:00Gitanjali Song No 12 - Lyrics & Translation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b> গীতিমাল্য - ১৪</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>শিলাইদহ, ২৪ চৈত্র, ১৩১৮</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেককালের যাত্রা আমার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অনেক দূরের পথে, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রথম বাহির হয়েছিলেম </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>প্রথম-আলোর রথে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>গ্রহে তারায় বেঁকে বেঁকে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পথের চিহ্ন এলেম এঁকে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত যে লোক-লোকান্তরের </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অরণ্যে পর্বতে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবার চেয়ে কাছে আসা </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>সবার চেয়ে দূর। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বড়ো কঠিন সাধনা, যার </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বড়ো সহজ সুর। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>পরের দ্বারে ফিরে, শেষে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>আসে পথিক আপন দেশে- </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বাহির-ভুবন ঘুরে মেলে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>অন্তরের ঠাকুর। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"এই যে তুমি" এই কথাটি </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>বলব আমি ব'লে </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত দিকেই চোখ ফেরালেম </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>কত পথেই চ'লে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ভরিয়ে জগৎ লক্ষ ধারায় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"আছ-আছ"র স্রোত বহে যায় </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"কই তুমি কই" এই কাঁদনের </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>নয়ন-জলে গ'লে। </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Translation</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My journey is of many a year.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The path reaches far.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I came out of my home-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On the first light's car.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Through the bends of each planet and star-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I etched my footprints all over.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>On many worlds, far and near-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>In many wilds, on hills-distant and far.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>To come nearest I aspire-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>To further draw afar.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>It is a difficult prayer</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>With a melody, much simpler.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>At last after roaming door to door-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>To his own abode, reaches the traveler.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>After traveling the world-outer</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Does one realize the shrine-inner.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"Here you're", just these very words-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>only these to utter-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My eyes strayed how far-</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Where I did not wander.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>You filled the world with million beams</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"There you're", flows your streams.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"Where you're", I cry;</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>And my tears flow in wonder.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">© Translation in English by Deepankar Choudhury.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Tagore's Translation</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Gitanjali Song No 12 </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>THE TIME THAT my journey takes is long and the way of it long.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I came out on the chariot of the first gleam of light, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and pursued my voyage through the wildernesses of worlds </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>leaving my track on many a star and planet.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>It is the most distant course that comes nearest to thyself, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and that training is the most intricate which leads </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>to the utter simplicity of a tune.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The traveller has to knock at every alien door to come to his own, </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and one has to wander through all the outer worlds </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>to reach the innermost shrine at the end.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>My eyes strayed far and wide before I shut them</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and said 'Here art thou!'</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>The question and the cry 'Oh, where?' </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Melt into tears of a thousand streams </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>and deluge the world with the blood of the assurance 'I am!'</b></div>
</div>
Deepankar Choudhuryhttp://www.blogger.com/profile/04412418417795505228noreply@blogger.com0