Pages

Thursday, September 29, 2011

Jaadu Hai Nasha Hai = LYRICS & TRANSLATION.











































Lyrics

Jadu hai nasha hai madhoshiya hai, 
Tujhko bhulake aab jaau kahan 
Dekhatee hai jis tarah se teree najare mujhe 
Mai khud ko chhupaun kahan 

Yeh pal hai apna ,toh iss pal ko jee le 
Sholo kee tarah zara jal ke jee le, 
Pal jhapakte kho na jana 
Chhuke karlo yakin, 
Na jane yeh pal paye kahan 

Baaho me teree yun kho gaye hain, 
Armaan dabe se jagne lage hain 
Jo mile ho aaj hamko dur jana nahee, 
Mita do saree yeh duriyan 

जादू हैं, नशा हैं, मदहोशियाँ 
तुझ को भूला के अब जाऊँ कहा 
देखती हैं जिस तरह से तेरी नजरें मुझे 
मैं खुद को छुपाऊँ कहा 

ये पल हैं अपना, तो इस पल को जी ले 
शोलों की तरह जरा जल के जी ले 
पल झपकते खो ना जाना 
छू के कर लू यकीं न जाने पल ये पाए कहा 

बाहों में तेरी यूँ खो गए हैं 
अरमां दबे से जगने लगे हैं 
जो मिले हो आज हम को 
दूर जाना नही, मिटा दो सारी ये दूरीयाँ 



UNDERSTANDING THE YIELDING IN ENGLISH 

Translation

The sorcery, a spell and euphoria, ignoring you, may I go where?
The way your glances stare, hiding from you, may I go where..??

This moment belongs to us so lets live this moment
Lets live like burning flames.
Don't disappear in the fleeting moment.
Touch to believe or this moment, you may find where?
The sorcery, a spell and euphoria, ignoring you, may I go where?

Losing myself in your arms, inner desires begin to spark.
Since we met today, I refuse to go apart.
Erase all distances.
The sorcery, a spell and euphoria, ignoring you, may I go where?
The way your glances stare, hiding from you, may I go where..??

The sorcery, a spell and euphoria, ignoring you, may I go where?
The way your glances stare, hiding from you, may I go where..??

© Translation in English by Deepankar Choudhury

No comments:

Post a Comment