Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Sunday, March 15, 2015

Aaji E Anondo Sandhyay-Lyrics & Translation

Lyrics

Aaji e anondosandhya sundar bikashe, aha ॥ 
Manda pabane aaji bhashe aakashe 
Bidhur byakul madhumadhuree, aaha ॥ 

Stabdho gagane grahatara neerabe 
Kiransangeete sudha barashe, aaha । 
Pran man mamo dheere dheere prasadroshe aase bhari, 
Deho pulakito udar harashe, aaha ॥ 

Aaji E Anondo Sandhyay

আজি এ আনন্দসন্ধ্যা সুন্দর বিকাশে, আহা ॥ 
মন্দ পবনে আজি ভাসে আকাশে 
বিধুর ব্যাকুল মধুমাধুরী, আহা ॥ 

স্তব্ধ গগনে গ্রহতারা নীরবে 
কিরণসঙ্গীতে সুধা বরষে, আহা। 
প্রাণ মন মম ধীরে ধীরে প্রসাদরসে আসে ভরি, 
দেহ পুলকিত উদার হরষে, আহা ॥

Translation

Beautifully blissfully the evening unfolds today, Oh! 
As breeze blows gently in the sky-
Overwhelmingly restively sweetly elegantly, Oh! 

In quiet skies silent are stars and galaxies.
Shower nectar through musical rays, Oh! 
My mind and soul overwhelms with nectar slowly.
My body enthralled with generous joys, Oh! 

© Translation in English by Deepankar Choudhury.