Badi Nazuk Hai Ye Manzil - Lyrics & Translation

Lyrics

Badi nazuk hai ye manzil, Mohabbat ka safar hai 
Dhadak aahista se, e dil, Mohabbat ka safar hai 

Koyi sun le na ye kissa, Bahut dar lagta hai 
Magar darne se kya hasil, Mohabbat ka safar hai 

Batana bhi nahi aasaan Chhupana bhi kathhin hai 
Khudaya kis kadar muskil, Mohabbat ka safar hai 

Ujale dil ke fele hain, Chale aaona janam 
Bahut hi pyar ke kabil, Mohabbat ka safar hai 

बडी नाजूक है ये मंज़िल, मोहब्बत का सफर है 
धड़क आहिस्ता से ऐ दिल, मोहब्बत का सफर है 

कोई सुन ले ना ये किस्सा, बहुत डर लगता है 
मगर डरने से क्या हासिल, मोहब्बत का सफर है 

बताना भी नहीं आसान, छुपाना भी कठीण है 
खुदाया किस कदर मुश्किल, मोहब्बत का सफर है 

उजाले दिल के फ़ैले हैं, चले आओ ना जानम 
बहुत ही प्यार के काबिल, मोहब्बत का सफर है 


Lyrics: Zameer Kazmi 
Music: Tabun Sutradhar 


Translation. 

Delicate is the destination in this journey of affection. 
O' my heart beat with caution in this journey of affection. 

May no one ever hear this tale of my apprehensions. 
But what apprehensions would fetch in this journey of affection. 

To declare isn't easy, to hide is herculean. 
By god, this is too difficult, this journey of affection. 

Brightness of heart is spread all over, please welcome my dear. 
This is best suited for love, this journey of affection. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury.