Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Thursday, June 26, 2014

Bohe Nirontoro Ononto - Lyrics & Translation

Lyrics 

Bohe nirontor anonto anondodhaara 
Baaje ashim nabhomaajhe anadi rabo 
Jaage aganyo robichandrotaara 

Ekok akhando brahmandoraajye 
Parom ek shei raajrajendra raaje 
Bismito nimesh-hoto bishwo chorone binoto 
Lakshashato bhaktochitto bakyohaara 


বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা ॥ 
বাজে অসীম নভোমাঝে অনাদি রব, 
জাগে অগণ্য রবিচন্দ্রতারা ॥ 

একক অখণ্ড ব্রহ্মাণ্ডরাজ্যে 
পরম-এক সেই রাজরাজেন্দ্র রাজে। 
বিস্মিত নিমেষহত বিশ্ব চরণে বিনত, 
লক্ষশত ভক্তচিত বাক্যহারা ॥ 

UNDERSTANDING " ETERNAL SHOWERS" IN ENGLISH 

Translation 

Flows eternal bliss 
In virgin infinite skies 
Awakens millions Suns, moons and stars. 

In one unified universe 
One supreme emperor reigns 
The world bows at his feet in avid daze. 
Millions of devotees bow in utter silence. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury

No comments:

Post a Comment