Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Thursday, January 15, 2015

Asim Kaalsagore - Lyrics & Translation


Lyrics 

Asim kaalsagore bhuban bheshe cholechhe। 
Amritobhaban kotha achhe taha ke jane ॥ 
Hero apon hridoymajhe dubiye, eki sobha! 
Amritomoy debota satoto biraje ei mandire, ei SudhaNiketane॥ 

অসীম কালসাগরে ভুবন ভেসে চলেছে। 
অমৃতভবন কোথা আছে তাহা কে জানে ॥ 
হেরো আপন হৃদয়মাঝে ডুবিয়ে, একি শোভা! 
অমৃতময় দেবতা সতত বিরাজে এই মন্দিরে, এই সুধানিকেতনে ॥ 

Translation 

In the ocean of endless time the world wafts continually. 
Where is the nectar of endless life who knows. 
Immerse in depths of your own hearts and behold its beauty- 
The lavish-sweet lord dwells there eternally, in this very sweet abode. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury.