Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Friday, November 7, 2014

Sada Thako Anonde-Lyrics & Translation


Lyrics

Sada thako anonde, Sangsare nirbhoye nirmalprane 
Jaago praate anonde, 
Koro karmo anonde, 
Sandhyay grihe cholo hey anondogaan'e 

Sankate sampade thako kalyane, 
Thako anonde ninda apamaane 
Sabare kshama kori thako anonde, 
Chiro amritonirjhare shantirsopane 

সদা থাকো আনন্দে, সংসারে নির্ভয়ে নির্মলপ্রাণে ॥ 
জাগো প্রাতে আনন্দে, 
করো কর্ম আনন্দে 
সন্ধ্যায় গৃহে চলো হে আনন্দগানে ॥ 

সঙ্কটে সম্পদে থাকো কল্যাণে, 
থাকো আনন্দে নিন্দা-অপমানে। 
সবারে ক্ষমা করি থাকো আনন্দে, 
চির-অমৃতনির্ঝরে শান্তিরসপানে ॥ 

Translation

Always live happily in society with intrepidity with purity. 
Arise at dawn happily. 
Act your duties happily. 
At sundown go to your home raising happy melody. 

In times of troubles or in abundance live in felicity. 
In criticism or in blasphemy live happily. 
Forgive all as you live happily. 
In cascades of eternity, ascending stairs of amity. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury