Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Sunday, January 18, 2015

Eso Joubon Eso - Lyrics & Translation


Lyrics

Eso joubano eso he,bondhu eso eso jeebon amaar karo dhonyo, 
Din gunechhi tomari jonyo, tomari jonyo !! 

Aro bhasha dao prane,aro sur dao gaane , 
Chhando dolay utthuk dule pushpito mon aronyo ! 

Dao aro bhalobasa aar besi protyasa, 
Sombhabonar swapno diye amay karo anonyo !! 

এসো যৌবন এসো হে, বন্ধু এসো এসো জীবন আমার করো ধন্য। 
দিন গুনেছি তোমারি জন্য, তোমারি জন্য।। 

আরো ভাষা দাও প্রানে, আরো সুর দাও গানে। 
ছন্দ দোলায় উঠুক দুলে পুস্পিত মন অরন্য।। 

দাও আরো ভালবাসা আর বেশি প্রত্যাশা। 
সম্ভাবনার স্বপ্ন দিয়ে আমায় করো অনন্য।। 

Lyrics: Pulok Bandopadhyay 
Music: -Suparnakanti Ghosh 
Singer: Manna De 

Translation

Welcome O' youth welcome, welcome into my life, offer blessing. 
For long I have waited for you, only for you dear my darling. 

Offer more articulation in voice, more tunes in melodies. 
In my rhythms may sway woods in heartlands in flowering. 

Offer more affection and much more of ambition. 
In dreaming prospects make me unique-supreme-towering. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury.