Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Thursday, December 19, 2013

Ehsaan tera hoga mujh par - Lyrics & Translation

Lyrics


Ehsaan tera hoga mujh par dil chahta hai woh kehne do 
Mujhe tumse mohabbat ho gayi hai mujhe palko ki chhaon mein rehne do 

Tumne mujhko hasna sikhaaya rone kahoge ro lenge ham 
Aansoo ka hamaare gam na karo woh behten hai to behne do 

Chaahe banaa do chaahe mitaa do mar bhi gaye to denge duaayen 
Udd udd ke kahegi khaak sanam yeh dard-e-mohabbat sehne do




एहसान तेरा होगा मुझपर दिल चाहता हैं वो कहने दो 
मुझे तुम से मोहब्बत हो गयी हैं मुझे पलकों की छाँव में रहने दो 

तुम ने मुझको हँसना सिखाया रोने कहोगे रो लेंगे हम 
आँसू का हमारे गम ना करो वो बहते हैं तो बहने दो 

चाहे बना दो चाहे मिटा दो मर भी गए तो देंगे दुवाएं 
उड़ उड़ के कहेगी ख़ाक सनम ये दर्द-ए-मोहब्बत सहने दो



Translation




It'll be favor on me if what my heart desires you allow me to say 
I fell in love with you and under shade of eyelids you allow me to stay. 

You taught me to smile; if you ask me to cry then I may 
Do not feel sad for my tears, if they flow then they may 

Either adorn me or destroy me; even if I die I shall pray 
My ashes shall fly my dear; to bear the pains it shall pray 

© Translation in English by Deepankar Choudhury