Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Monday, January 19, 2015

Antar Mamo Bikoshito karo - Lyrics & Translation


Lyrics

Antar Mamo Bikoshito karo Antartaro he- 
Nirmal karo, Ujjwal karo, Sundor karo he. 
Jagrata karo, Udyato karo, Nibhay karo he. 
Mangal karo, Niralas Nishanshai karo he. 

Jukto karo he sobar sange, Mukto karohe bandho. 
Sanchar karo Sakal karme Shanto tomar chhando. 
Charonpadme mamo chita Nispandito karo he. 
Nandito karo, Nandito karo, Nandito karo he. 

অন্তর মম বিকশিত করো অন্তরতর হে 
নির্মল করো, উজ্জ্বল করো, সুন্দর করো হে ॥ 
জাগ্রত করো, উদ্যত করো, নির্ভয় করো হে। 
মঙ্গল করো, নিরলস নিঃসংশয় করো হে ॥ 

যুক্ত করো হে সবার সঙ্গে, মুক্ত করো হে বন্ধ। 
সঞ্চার করো সকল কর্মে শান্ত তোমার ছন্দ। 
চরণপদ্মে মম চিত নিষ্পন্দিত করো হে। 
নন্দিত করো, নন্দিত করো, নন্দিত করো হে ॥ 

Translation 

My heart you bloom O lord thou art. 
Cleanse, brighten, make it beautiful thou art. 
Awaken, enliven, make it fearless thou art. 
Bless, driven, make it unequivocal thou art. 

Unite me with others, free me from enclosures. 
Incite in my every action the bliss of your meters. 
At thou lotus-feet fasten my heart, O' thou art. 
Enlighten me, entice me, enamor me, O' thou art. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury.