Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Saturday, March 28, 2015

Kothai Tumi - Lyrics & Translation

Lyrics



Kothaye tumi, aami kothaye, 
Jeebon kon pothe cholichhe nahi jaani. 
Nishidin henobhabe aar kotokaal jabe; 
Deenonath, padotale loho taani.

Kothai Tumi Aami Kothai


কোথায় তুমি, আমি কোথায়, 
জীবন কোন্ পথে চলিছে নাহি জানি ॥ 
নিশিদিন হেনভাবে আর কতকাল যাবে; 
দীননাথ, পদতলে লহো টানি ॥ 


Translation

Where are you, I am where;
Where life takes me, I don't know. 
How long shall night and day pass this way;
O' lord of the poor, me, at your feet please tow. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury.