Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Monday, September 21, 2015

Swapano Jodi Bhangile - Lyrics & Translation

Lyrics


Swapano Jodi Bhangile 
Rajani Prabhate
Purna Koro Hiya Mangalkirane
   
Raakho More Tobo Kaaje,
Nabeen Koro E Jeeban Hey
   
Khuli Mor Grihodwar 
Daako Tomari Bhabane Hey


স্বপন যদি ভাঙিলে 
রজনীপ্রভাতে
পূর্ণ করো হিয়া মঙ্গলকিরণে ॥

রাখো মোরে তব কাজে,
নবীন করো এ জীবন হে ॥

খুলি মোর গৃহদ্বার   
ডাকো তোমারি ভবনে হে ॥



Translation.


As my dream you shatter;
As night unfolds into dawn.
My heart you fill with lustre. 

Keep me alive in your holy venture;
Renew my life, O' my dear.

Break open the doors of my chamber;
Welcome me into your abode, O my dear. 


© Translation in English by Deepankar Choudhury,