Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Sunday, April 10, 2016

Hey Sakha - Lyrics & Translation

Lyrics

Hey sakha, mamo hridoye raho
Songsare sab kaaje dhyaane gyaane hridoye raho

Naath, tumi esho dheere sukh-dukh-haanshi-nayanneere
Laho aamar jibon ghire-
Songsare sab kaaje dhyaane gyaane hridoye raho

রাগ: ছায়ানট
তাল: একতাল
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1307
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1901
স্বরলিপিকার: কাঙ্গালীচরণ সেন


হে সখা, মম হৃদয়ে রহো।
সংসারে সব কাজে ধ্যানে জ্ঞানে হৃদয়ে রহো ॥

নাথ, তুমি এসো ধীরে   সুখ-দুখ-হাসি-নয়ননীরে,
লহো আমার জীবন ঘিরে--
সংসারে সব কাজে ধ্যানে জ্ঞানে হৃদয়ে রহো ॥

হে সখা, মম হৃদয়ে রহো


Translation

Hey my friend, in my heart please stay.
In my occupation, contemplation, eruditon, in my heart please stay.

O' my lord, welcome slowly, in my joys, woes, smiles, tears,
My mortal world you save.
In my occupation, contemplation, eruditon, in my heart please stay.  


© Translation in English by Deepankar Choudhury