Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Showing posts with label Aji Bijon Ghore. Show all posts
Showing posts with label Aji Bijon Ghore. Show all posts

Friday, January 3, 2014

Aji Bijon Ghore - Lyrics & Translation




Lyrics

Aaji bijon ghorey nishitho-raate ,
Aasbey jodi shunyo haate---
Aami taaitey ki Bhoy maani !

Jaani jaani, bondhu jaani ---
Tomar aachey to haat khani

Chaaowa paaowar pothe pothe
Din ketechhe konomote,
Ekhon somoy holo tomaar kachhey aapnaake di aani..

Aandhaar thaakuk dikey dikey aakash-ondho-koraa,
Tomaar porosh thaakuk aamar-hridoy-bhoraa..

Jibon-dolaaye duley duley aaponaarey chhilem bhooley,
Ekhon jibon moron dudik diye nebey aamay taani..


আজি বিজন ঘরে নিশীথ 

পর্যায় : পূজা 

আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে 

আসবে যদি শূন্য হাতে - 

আমি তাইতে কি ভয় মানি ! 

জানি জানি, বন্ধু, জানি - 
তোমার আছে তো হাতখানি ।। 

চাওয়া-পাওয়ার পথে পথে 
দিন কেটেছে কোনোমতে, 
এখন সময় হল তোমার কাছে আপনাকে দিই আনি । 

আঁধার থাকুক দিকে দিকে আকাশ-অন্ধ-করা, 
তোমার পরশ থাকুক আমার-হৃদয়-ভরা । 

জীবনদোলায় দুলে দুলে আপনারে ছিলেম ভুলে, 
এখন জীবন মরণ দু দিক দিয়ে নেবে আমায় টানি ।




Translation in English available here.


http://anondoanubaad.blogspot.in/2013/08/the-enticement.html