Phir Wahi Raat Hai = LYRICS & TRANSLATION.

LYRICS 

Phir wahi raat hain 

hmm hmm hmm .... 

Phir wahi raat hain 

Phir wahi raat hain 

Khwaabo ki 

Raat bhar khwaab mein dekha karenge tumhe 

Phir wahi raat hain 

Phir wahi raat hain 

Phir wahi raat hain 

Khwaabo ki 

Raat bhar khwaab mein dekha karenge tumhe 

Phir wahi raat hain 

Masoom si neend mein jab koi sapna chale 

Humko bula lena tum palko ke parde tale 

Yeh raat hain khwaab ki khwaab ki raat hain 

Phir wahi raat hain 

Phir wahi raat hain 

Phir wahi raat hain 

Khwaabo ki 

Kaanch ke khwaab hain aankhon mein chubh jayenge 

Palko mein le na inhe aankho mein rut jayenge 

Yeh raat hain khwaab ki khwaab ki raat hain 

Phir wahi raat hain 

Phir wahi raat hain 

Phir wahi raat hain 

Khwaabo ki 

Raat bhar khwaab mein dekha karenge tumhe 

Phir wahi raat hain 

Raat hain, raat hain 

फिर वही रात है, 

फिर वही रात हैं 

ख्वाब की 
रात भर ख्वाब में देखा करेंगे तुम्हें 

फिर वही रात है, 

फिर वही रात हैं 

ख्वाब की 

मासूम सी नींद में, जब कोई सपना चले 
हम को बुला लेना तुम, पलकों के परदे तले 
ये रात हैं ख्वाब की, ख्वाब की रात है 

फिर वही रात है, 

फिर वही रात हैं 

ख्वाब की 

काँच के ख्वाब है, आँखों में चुभ जायेंगे 
पलकों में लेना इन्हें, आँखों में रुक जायेंगे 
ये रात हैं ख्वाब की, ख्वाब की रात है

फिर वही रात है, 

फिर वही रात हैं 

ख्वाब की 
रात भर ख्वाब में देखा करेंगे तुम्हें 

फिर वही रात है, 

फिर वही रात हैं 

ख्वाब की 

Translation

UNDERSTANDING " THE NIGHT" IN ENGLISH 

Again its the same night, 

the night of dreams.. 

Whole night in dreams will I see you 

In innocent sleep when any dream weaves its beads, 

please do call me to settle under your eyelids. 

This night is of dreams, of dreams is the night. 

Again its the same night, 

the night of dreams.. 

Of glass are the dreams, into eyes they strike, 

beckon them on eyelids so that on them time may stride. 

Again its the same night, 

the night of dreams.. 

Again its the same night, 

the night of dreams.. 

Whole night in dreams will I see you 

© Translation in English by Deepankar Choudhury

Aap Ki Aankhon Mein Kuch Mehke Hue Se Raaz Hai - Lyrics & Translation

Lyrics

Aap Ki Aankhon Mein Kuch Mehke Hue Se Raaz Hai 

Aap Se Bhi Khubsoorat Aap Ke Andaaz Hai 

Aap Ki Aankhon Mein Kuch Mehke Hue Se Raaz Hai 

Lab Hile To Mogare Ke Phool Khilte Hai Kahin 

Aap Ki Aankhon Mein Kya Saahil Bhi Milte Hai Kahin 

Aap Ki Khaamoshiyaan Bhi Aap Ki Aawaaz Hai 

Aap Ki Baaton Mein Phir Koyi Sharaarat To Nahin 

Bevajeh Taareef Karna Aap Ki Aadat To Nahin 

Aap Ki Badmaashiyon Ke Yeh Naye Andaaz Hai 

आप की आखों में कुछ, महके हुए से राज हैं 

आप से भी खूबसूरत आप के अंदाज हैं 

लब हिले तो, मोगरे के फुल खिलते हैं कई 

आप की आँखों में क्या, साहिल भी मिलते हैं कही 

आप की खामोशियाँ भी आप की आवाज हैं 

आप की बातों में फिर, कोई शरारत तो नहीं 

बेवजह तारीफ़ करना, आप की आदत तो नहीं 

आप की बदमाशियों के ये नए अंदाज हैं

Translation

UNDERSTANDING "FOREPLAY" IN ENGLISH

Your eyes enclose aromatic mysteries a few. 

Your style is even more enchanting than you. 

When your lips move, blooms many a Jasmine flower 

Your eyes, I wonder if anywhere do border. 

Your silence is your voice too. 

Your words are not pranks again, I wonder 

To flatter for no reason, is not your habit either. 

Your new style of foreplay are these, I am sure.

© Translation in English by Deepankar Choudhury

Aaj kal paon zameen par naheen padte mere - Lyrics & Translation

Lyrics

Aaj kal paon zameen par naheen padte mere 

Bolo dekha hain kabhi tumne mujhe, udte huye 

Jab bhi thaama hain tera haath toh dekhaa hai 

Log kahate hain ki bas haath kee, rekha hai 

Hum ne dekha hain do takadeeron ko, judte huye 

Neend see rahatee hain, halakaasa nashaa rehata hai 

Raat din aakhon me ek chehara basaa, rehata hain 

Par lagee aakhon ko dekhaa hai kabhi, udte huye 

Jaane kya hota hai har baat pe kuchh, hota hai 

Din mein kuchh hota hain aur raat mein kuchh, hota hai 

Thaam lena jo kabhi dekho humein, udte huye 

आज कल पाँव ज़मीन पर नहीं पड़ते मेरे 

बोलो देखा है कभी तुमने मुझे उड़ते हुए 

जब भी थामा है तेरा हाथ तो देखा है 

लोग कहते हैं की बस हाथ की रेखा है 

हमने देखा है दो तकदीरों को जुड़ते हुए 

नींद सी रहती है हल्का सा नशा रहता है 

रात दिन आँख में इक चेहरा बसा रहता है 

पर लगी आखों को देखा है कभी उड़ते हुए 

जाने क्या होता है हर बात पे कुछ होता है 

दिन मे कुछ होता है और रात में कुछ होता है 

थाम लेना जो कभी देखो हमें उड़ते हुए 

Understanding "Elation" in English 

Translation

My feet is not touching the soil currently 

Tell me, have you ever seen me fly. 

Whenever I griped your arms, I eye 

Its only lines on palms, folks say 

I've seen two fates to marry. 

Feel dizzy all time as in mild inebriation always 

Only one face nests in eyes all night and day 

But have you ever seen closed eyes to fly 

I don't know what's happening to me momentously 

A feeling at day and another at night squirms in slyly 

Pull me back if you ever again see me fly 

© Translation in English by Deepankar Choudhury

Another version of Translation available here

http://anondogaan.blogspot.in/2011/08/aaj-kal-paon-zamin-par-nahin-padte-mere.html