Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Showing posts with label Swapan Jodi Bhangile Rajani Prabhate. Show all posts
Showing posts with label Swapan Jodi Bhangile Rajani Prabhate. Show all posts

Monday, September 21, 2015

Swapano Jodi Bhangile - Lyrics & Translation

Lyrics


Swapano Jodi Bhangile 
Rajani Prabhate
Purna Koro Hiya Mangalkirane
   
Raakho More Tobo Kaaje,
Nabeen Koro E Jeeban Hey
   
Khuli Mor Grihodwar 
Daako Tomari Bhabane Hey


স্বপন যদি ভাঙিলে 
রজনীপ্রভাতে
পূর্ণ করো হিয়া মঙ্গলকিরণে ॥

রাখো মোরে তব কাজে,
নবীন করো এ জীবন হে ॥

খুলি মোর গৃহদ্বার   
ডাকো তোমারি ভবনে হে ॥



Translation.


As my dream you shatter;
As night unfolds into dawn.
My heart you fill with lustre. 

Keep me alive in your holy venture;
Renew my life, O' my dear.

Break open the doors of my chamber;
Welcome me into your abode, O my dear. 


© Translation in English by Deepankar Choudhury,